De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Texto reemplaza - '{{2|' a '{{II| |')
m (Variable proto)
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = muskua
 
|IPA_GONZALEZ  = muskua
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    =  
+
|PROTO        =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
}}
+
|VER          = usqua}}
 
 
{{gramatical|Verbo -skua}}
 
 
 
{{I|  |'''b/m~'''. Hilar.}}
 
{{voc_158|Hilar. ''Zemusqua''.|fol 81v}}
 
:1. Devanar, es decir, enrollar el hilo en un palito o alambre.
 
{{voc_158|Deuanar. ''Zimne zmusqua'' [o] ''zimne zbgyisuca''.|fol 58r}}
 
 
 
{{II| |'''b/m~'''. Hacer un techo con paja.}}
 
{{voc_158|Empajar, cubrír la casa. ''Zemusqua''.|fol 70v}}
 

Revisión actual del 16:07 23 mar 2024

usqua#I sq. tr. Hilar, torcer (Dar vueltas a fibras o materiales similares, de modo que formen hilos o hebras helicoidales)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

musqua

Fon. Gonz.*/muskua/ Cons. */muskua/
Ver usqua.
    {{{GRUPO}}}