De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m (Variable proto)
 
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = ntʂa
 
|IPA_GONZALEZ  = ntʂa
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    =  
+
|PROTO        =  
|MORFOLOGIA    = [[-ne]], [[-za]]
+
|MORFOLOGIA    = [[-ne|-n]] [[-za]]
 +
|VER          = -za
 
}}
 
}}
 
+
<!--
{{I| v. c. | Modo negativo del verbo sustantivo. }}
+
{{ver|-n}}  
{{gra_lugo|''hɣcħa ɣnʒha''. No ſoy yo.|fol 19v}}
+
{{ver|-ne}}
{{voc_158|¿Descúbrese? ¿échase de uer? ¿parese? ¿''Muyianua''? [o] ¿''muyiasua''? y responde, ''muyiane gue'', sí se descubre; ''Muyia<u>nza</u>'', no se descubre.|fol 54v}}
+
-->
 
 
{{sema|Ser}}
 
 
 
{{II| v. c. | Ser falso. }}
 
{{voc_158|Falso Dios. ''Díos nza''.|fol 76r}}
 
{{voc_158|Falso oro. ''Neia nza''.|fol 76r}}
 

Revisión actual del 16:33 23 mar 2024

-za#I suf. (Indica negación) || -za#II suf. (Se adhiere a los pronombres del primer grupo, al sustantivo, al adjetivo y a los verbos estativos, en la declaración negativa) || -za#III suf. Sin.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

nza

Fon. Gonz.*/ntʂa/ Cons. */ntsa/
Morf. -n -za
Ver -za.

    {{{GRUPO}}}