Revisión actual del 17:38 23 mar 2024

quynicaquye#I s. Armas, instrumentos para combatir.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

quynicaquye

Fon. Gonz.*/kɨnikakɨe/ Cons. */kɨnikakɨe/

Morf. quinica quye

I. s. Armas, instrumentos para combatir.

Armas en num.o plural, instrum.s belicos - Quynicaquye. l. hica quye. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 6v

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = kɨnikakɨe
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    = quinica, [[quye]]
+|MORFOLOGIA    = quinica [[quye]]
 }}
 {{I| s. | Armas, instrumentos para combatir. }}
-{{manuscrito_2924|Armas en numero plural, instrumtos belicos – ''Quynicaquye''. l. ''hica quye''.|fol 10v}}
+{{manuscrito_2923|Armas en num.o plural, instrum.s belicos - ''Quynicaquye''. l. ''hica quye''.|6v}}
+{{sema|Arma}}
+<!--
+Ver Aguado y su término quenque. Libro tercero. Capítulo primero
+los  naturales  y   moradores  del  Valle  de  La  Grita  y  otros  &
+ellos  comarcanos,  admirados  de  la  nueva  manera  de  gentes
+que  por  sus  tierras  tan  atrevidamente  se  entraban,  apoderán-
+dose de  sus  casas  y  labranzas  y  haciendas,  se  congregaron
+con  designio  de  estorbarles  el  paso,  y  si  pudiesen,  hacerles  rol
+ver  atrás;  y  tomando  las  armas  en  la  mano,  que  eran  dardos
+pequeños  de  palma,  tostados  al  fuego,  cuyas  heridas  suelen
+ier  ponzoñosas,  y  unas  flechas  largas  que  se  tiran  con  ciertos
+amientes  que  los  propios  naturales  llaman  '''quenques''',  y  algunas
+lanzas  largas  de  á  veinte  palmos  y  más,  y  otro  géaero  de  ar-
+mas llamadas  macanas,  que  son  también  de  palma  y  les  sír
-{{sema|Arma}}
+-->