De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
m |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = o | |IPA_GONZALEZ = o | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = u |
| + | |FON = o | ||
| + | |GRUPO = | ||
| + | |||
| + | [[c1::o:u]] | ||
| + | |||
| + | |COM = | ||
| + | "7. Cuando uno llama a alguien por su nombre la letra final 'a' se ha de cambiar por u. Cuando se habla acerca de una persona se conserva la 'a' al final del nombre. Por ejemplo: | ||
| + | Sísira | ||
| + | 'Hablando acerca de él.' | ||
| + | Sísiru | ||
| + | 'Hablandole a él' (Intro. al Tun. Pág. 36)" | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| + | |HOMO = o | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| interj. | Indica el papel temático vocativo | + | {{I| interj. || |
| + | |def=Indica el papel temático vocativo | ||
| + | }} | ||
{{gra_lugo|El Vocatiuo es ſemejante al nominatiuo, ſaluo que admite ''O''. antepueſta como en la Latinidad. Y eſto ſolo para la declinacion, y diſtincion de caſos, y no para otra coſa.|4r}} | {{gra_lugo|El Vocatiuo es ſemejante al nominatiuo, ſaluo que admite ''O''. antepueſta como en la Latinidad. Y eſto ſolo para la declinacion, y diſtincion de caſos, y no para otra coſa.|4r}} | ||
| − | {{come|! | + | {{come|¡O! es utilizado actualmente como vocativo en el Valle de Tenza para llamar a personas, por ejemplo: ¡o Pedro!, ¡o niño Juan! etc.}} |
{{tuf|-u|El sufijo -u indica el papel temático vocativo|Headland}} | {{tuf|-u|El sufijo -u indica el papel temático vocativo|Headland}} | ||
Revisión actual del 19:12 8 may 2024
o#I interj. (Indica el papel temático vocativo)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
o
Fon. Gonz.*/o/ Cons.
*/o/
I. interj. ( Indica el papel temático vocativo. )
El Vocatiuo es ſemejante al nominatiuo, ſaluo que admite O. antepueſta como en la Latinidad. Y eſto ſolo para la declinacion, y diſtincion de caſos, y no para otra coſa. (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 4r
Comentarios: ¡O! es utilizado actualmente como vocativo en el Valle de Tenza para llamar a personas, por ejemplo: ¡o Pedro!, ¡o niño Juan! etc.
uwa central: -u - El sufijo -u indica el papel temático vocativo (Headland
)