Revisión actual del 18:03 23 mar 2024

sohoza#I s. Nigua pequeña.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

sohoza

Fon. Gonz.*/sohotʂa/ Cons. */sohot^sa/

I. s. Nigua pequeña.

P. clas.

Tunga penetrans

Nigua. Sote [o] sohoza; y la grande, muyza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 90r

Nigua = Sote. l. Sohoza, y quando es grande = Muy hyza. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 52r

Ver también "Pulga": muyhyza, sohoza, sote

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = sohotʂa
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = sohtʂa
+|PROTO         = sohtʂa
 |MORFOLOGIA    =
 }}
@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| s. | Nigua pequeña. }} {{clas|Tunga&nbsp;penetrans}}
 {{voc_158|Nigua. ''Sote'' [o] ''sohoza''; y la grande, ''muyza''.|90r}}
-{{manuscrito_2924|Nigua <nowiki>=</nowiki> ''Sote''. l. ''Sohoza'', y quando es grande <nowiki>=</nowiki> ''Muy hyza''.|52r}}
+{{manuscrito_2924|Nigua &#61; ''Sote''. l. ''Sohoza'', y quando es grande &#61; ''Muy hyza''.|52r}}
 {{sema|Pulga}}
+{{sema|Pellizcar}}