De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{trascripcion_158
 
{{trascripcion_158
−
|seccion = Gramática
+
|seccion   = Gramática
−
|anterior =  
+
|anterior =  
 
|siguiente = fol ii_r
 
|siguiente = fol ii_r
−
|foto = http://archivos.cubun.org/Archivo:Manuscrito_158_BNC_Portada_i_r.jpg
+
|foto     = Manuscrito_158_BNC_Portada_i_r.jpg
 +
|morfo_d  =
 +
 
 +
{{der|1}}
 +
 
 +
<br>
 +
<br>
 +
<center><h1>†</h1>
 +
Soi de Clemente<br>
 +
Benegas Este libro<br>
 +
De gramatica lo {{an1|ilegible}}<br>
 +
me.
 +
</center>
 +
<ref>Rúbrica</ref><br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
 
 +
 
 
|texto =
 
|texto =
  
 +
<br>
 +
<br>
 
<center><h1>†</h1>
 
<center><h1>†</h1>
 
Soi de Clemente<br>
 
Soi de Clemente<br>
 
Benegas Este libr[o]<br>
 
Benegas Este libr[o]<br>
−
De gramatica lo Ex[¿?]<br>
+
De gramatica lo Fir{{an1|-}}<br>
 
me.
 
me.
 
</center>
 
</center>

Revisión actual del 09:37 20 mar 2024

    | Manuscrito_158_BNC | fol ii_r »
Lematización[1]
1



†

Soi de Clemente
Benegas Este libro
De gramatica lo [ilegible]
me.

[2]














Fotografía[3]
Manuscrito 158 BNC Portada i r.jpg 
    | fol ii_r »

Referencias

  1. ↑ Lematización realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez & Torres. Transcripción Raro Manuscrito 158 BNC. ICANH. 2014. Esta lematización se realizó gracias al apoyo del Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
  2. ↑ Rúbrica
  3. ↑ Fotografía tomada del R.M. 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia, gracias a la colaboración de su Coordinador de Colecciones y Servicios.







Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol_i_r&oldid=87746»