Revisión actual del 17:16 23 mar 2024

quichipqua#I s. Escote, parte, cuota (de dinero que corresponde a cada persona por un gasto hecho en común)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

quichipqua

Fon. Gonz.*/kɨʂɨpkua/ Cons. */kitʲipkua/

I. s. Escote, parte, cuota ( de dinero que corresponde a cada persona por un gasto hecho en común. )

Escote = quichipqua = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 74r

Escote = quichipqua. l. cuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 22r

Ver también "Costo": cuca, quichipqua

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = kɨʂɨpkua
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = *kətʲəkʷa
+|PROTO         =
+|HOMO          = quichipqua
 }}
-{{I|loc. adv.|Al principio.|sas ~na}}
+{{I| s. | Escote, parte, cuota
-{{voc_158|Al prinçipio, ablando de una istoria que pasó. ''Sasaqui''//''chipquana, aquichipquanie'' [o] ''sasquyhyna''.|12v}}
+|def = de dinero que corresponde a cada persona por un gasto hecho en común
+}}
-{{I|loc. adv.|Mañana a primera hora, al principio de la mañana.|aican a~}}
+{{voc_158|Escote &#61; ''quichipqua'' &#61;|74r}}
-{{voc_158|...''<u>aican aquichipqua</u>z yc chibquyquys chibquys chimnynga'' mañana comenzaremos a hazer..*|40v}}
+{{manuscrito_2923|Escote <nowiki>=</nowiki> ''quichipqua''. l. ''cuca''.|22r}}
+{{sema|Costo}}