Diferencia entre revisiones de «MU/guasgüín» - Muysc cubun

Revisión actual del 16:09 15 jun 2023

MU/guasgüín#I Arbustos nativos de las cordilleras colombianas. Se encuentran en tierras frías y páramos desde alturas superiores a los 2.500 msnm. Alcanzan una altura que oscila entre los dos y medio y tres metros. Poseen flores amarillas.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

guasgüín /gwas'ɣwi̯n/

(Del morfema sin identificar guas, y del muysca de Bogotá "quyne".)

Var. guasquín, güiesquín, basgüín, huasgüín, huashuín, huasaquín.. Probable clasificación científica: Pentacalia .

I. s. m. Arbustos nativos de las cordilleras colombianas. Se encuentran en tierras frías y páramos desde alturas superiores a los 2.500 msnm. Alcanzan una altura que oscila entre los dos y medio y tres metros. Poseen flores amarillas.

Datos adicionales:

Comentarios: Dentro de la medicina popular y tradicional las hojas y cortezas en cocimiento de las especies del género Pentacalia, tienen uso como desinfectantes y cicatrizantes de heridas, para aliviar problemas menstruales y para el tratamiento de enfermedades respiratorias o bronquiales. También se tiene registrado su uso para intoxicaciones y como antisifilítico.

Es conocido como romerillo o romero de monte por su semejanza con el romero (Rosmarinus officinalis). Se utilizan sus hojas y cogollos para tratar forúnculos y granos en la piel, en forma de baños. Es utilizado para la conservación de suelos erosionados.

Localización diatópica: Bogotá, La Calera, Usme, Guasca, Zipaquirá, Región del Páramo de Chingaza (Cund.), Pachavita, Guicán (Boy.) y Arauca (sin especificar localidad).
Campos semánticos: Árbol, Arbusto.
Registrado anteriormente por:

Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
Betancur, J., M. F. González, E. Hernández-Aldana, C. Castro, F. Gómez-Suescún, D. E. Hernández-Rodríguez, M. S. Jaimes-R. & R. Galindo-Tarazona. 2018. Los colores del páramo de Chingaza. Guía de plantas. Serie Guías de Campo del Instituto de Ciencias Naturales N.20. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 380 pg.
García, N. et al (2006). Los cerros orientales y su flora: El Acueducto de Bogotá, sus reservas y su gestión ambiental. Bogotá: Empresa de Acueducto y alcantarillado de Bogotá-EAAB.
Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
Mahecha Vega, G., Ovalle Escobar, A., Camelo Salamanca, D., Rozo Fernández, A., & Barrero Barrero, D. (2004). Vegetación del territorio CAR, 450 especies de sus llanuras y montañas (1st ed.). Bogotá, D.C.: Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca.
Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003
Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Editorial Litografía Arco.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |T_FONOLOGICA = gwas'ɣwi̯n
 |ETIMOLOGIA   = Del morfema sin identificar ''guas'', y del {{chb|quyne}}.
-|VARIANTES    = guasquín, güiesquín, basgüín, huasgüín, huashuín
+|VARIANTES    = guasquín, güiesquín, basgüín, huasgüín, huashuín, huasaquín.
 |CLAS_CIENTI  = Pentacalia
 }}
 {{MU_ACEP
-|CATEGORIA    = s.
+|CATEGORIA    = s. m.
-|DEFINICION   = Arbusto nativo de las cordilleras colombianas, se encuentra en tierras frías y páramos desde alturas superiores a los 2.500 msnm,  posee flores amarillas.
+|DEFINICION   = Arbustos nativos de las cordilleras colombianas. Se encuentran en tierras frías y páramos desde alturas superiores a los 2.500 msnm. Alcanzan una altura que oscila entre los dos y medio y tres metros. Poseen flores amarillas.
-|LUGARES      =
+|LUGARES      =  Bogotá, La Calera, Usme, Guasca, Zipaquirá, Región del Páramo de Chingaza (Cund.), Pachavita, Guicán (Boy.) y Arauca (sin especificar localidad).
 |AUTORES      =
 <br>
 # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
-# Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
+# Betancur, J., M. F. González, E. Hernández-Aldana, C. Castro, F. Gómez-Suescún, D. E. Hernández-Rodríguez, M. S. Jaimes-R. & R. Galindo-Tarazona. 2018. Los colores del páramo de Chingaza. Guía de plantas. Serie Guías de Campo del Instituto de Ciencias Naturales N.20. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 380 pg.
-# Gómez, J.M.(2016).
+# García, N. et al (2006). Los cerros orientales y su flora: El Acueducto de Bogotá, sus reservas y su gestión ambiental. Bogotá: Empresa de Acueducto y alcantarillado de Bogotá-EAAB.
+# Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
+# Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
+# Mahecha Vega, G., Ovalle Escobar, A., Camelo Salamanca, D., Rozo Fernández, A., & Barrero Barrero, D. (2004). Vegetación del territorio CAR, 450 especies de sus llanuras y montañas (1st ed.). Bogotá, D.C.: Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca.
 # Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
-#Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003
+# Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003
-|COMENTARIOS  = Las diversas especies de ¨Pentacalia¨ tienen usos dentro de la medicina popular y tradicional como cicatrizantes de heridas, desinfectantes, en baños o cocimientos de hojas y corteza para problemas menstruales, y como tratamiento para enfermedades respiratorias o bronquiales.
+# Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Editorial Litografía Arco.
+|SEMA         = Árbol
+|SEMA_2       = Arbusto
+|COMENTARIOS  = Dentro de la medicina popular y tradicional las hojas y cortezas en cocimiento de las especies  del género ''Pentacalia'', tienen uso como desinfectantes y cicatrizantes de heridas, para aliviar problemas menstruales y para el tratamiento de enfermedades respiratorias o bronquiales. También se tiene registrado su uso para intoxicaciones y como antisifilítico.
+Es conocido como ''romerillo'' o ''romero de monte'' por su semejanza con el romero (''Rosmarinus officinalis''). Se utilizan sus hojas y cogollos para tratar forúnculos y granos en la piel, en forma de baños. Es utilizado para la conservación de suelos erosionados.
+}}