De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Página creada con «{{MU |ID = chonque |T_FONOLOGICA = 'ʧ̑oŋke |ETIMOLOGIA = Del morfema sin identificar "chonque" |CLAS_CIENTI = Lagenaria_siceraria |VARIANTES = choca,choc...»)
 
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 3: Línea 3:
 
|T_FONOLOGICA = 'ʧ̑oŋke
 
|T_FONOLOGICA = 'ʧ̑oŋke
 
|ETIMOLOGIA  = Del morfema sin identificar "chonque"
 
|ETIMOLOGIA  = Del morfema sin identificar "chonque"
−
|CLAS_CIENTI  = Lagenaria_siceraria
+
|CLAS_CIENTI  = Colocasia_esculenta
−
|VARIANTES    = choca,chocá,chucá,chucho
+
|CLAS_CIENTI_2 = Xanthosoma_mafaffa
 +
|CLAS_CIENTI_3 = Xanthosoma_sagittifolium
 +
|VARIANTES    = chunque, chonte
 
}}
 
}}
  
 
{{MU_ACEP
 
{{MU_ACEP
 
|CATEGORIA    = s. m.
 
|CATEGORIA    = s. m.
−
|DEFINICION  = Especie nativa del continente africano, de la familia de las Cucurbitáceas propia de climas cálidos y templados.Posee tallos trepadores carnosos, y hojas anchas acorazonadas de borde dentado. Sus flores son de color amarillo o blanco, y sus frutos son de forma variable, redondeados, y de cuello alargado, huecos, y con semillas aplanadas color marrón en su interior.
+
|DEFINICION  = Especies exóticas introducidas en Colombia, las cuales se dan favorablemente entre climas cálidos o templados, y generalmente en suelos húmedos cercanos a pozos, estanques, pantanos, etc. Su porte oscila aproximadamente entre un metro a metro y medio de longitud. Sus hojas son anchas de forma acorazonada y color verde oscuro, con largos peciolos que las unen a la base de la planta. Sus flores se encuentran sobre una espiga carnosa de color verde o crema, y poseen tallos o bulbos subterráneos que presentan gran tamaño, con un interior blanquecino.
  
−
|LUGARES      = Villeta, Guaduas,Tocaima, Fómeque (Cund), Pachavita, Turmequé (Boy), San Antonio, San Luis, Ibagué, Cunday, Alpujarra (Tol), Santander, Caquetá (sin especificar localidades).
+
|LUGARES      = Otanche, Puerto Boyacá, Moniquirá (Boy.), Yacopí, Pacho, Guasca, Medina, Fómeque, Ubaque, Gutiérrez, Quetame (Cund.), Ibagué, Cunday (Tol.), Restrepo, San Martín, Puerto López (Met.), Charalá, Bolívar, Jesús María (Sant.), Pore, Yopal, Maní (Cas.).
 
|AUTORES      =  
 
|AUTORES      =  
 
<br>
 
<br>
  
 +
# Alario di Filippo, M. (1983). Lexicón de colombianismos (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Angel Arango.
 
# Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
 
# Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
 +
# Bohórquez-Osorio, A., Ulian T. & Diazgranados, M. 2022. Cartilla de plantas útiles de la Serranía de las Quinchas. Segunda Edición. Royal Botanic Gardens, Kew, & Ecología, Economía y Ética Asesorías, Rutas Turísticas por los bosques y la paz. 92 p.
 +
# Catálogo de la Biodiversidad de Colombia. Disponible en http://www.biodiversidad.co. Consultado en [2018-03-10].
 
# Flórez, L. (1983). Manual del atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (1ra ed.). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
 
# Flórez, L. (1983). Manual del atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (1ra ed.). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
−
# Flórez, L. 1981-1983. Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (ALEC).(Vol 1). Bogotá:Instituto Caro y Cuervo
+
# García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica.(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores.
−
# García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores.
+
# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023.
−
# Gomez,J.M (2016)
 
 
# Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Editorial Litografía Arco.
 
# Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Editorial Litografía Arco.
−
# Stevens, W.D., C. Ulloa, A. Pool & O. Montiel. Flora de Nicaragua, Introducción Gimnospermas y Angiospermas (Acanthaceae-Euphorbiaceae), Volumen 85. Tomo 1. Saint Louis, Missouri.
+
# Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.
  
  
−
 
+
|SEMA      = Hierba
−
|SEMA      = Enredadera
+
|SEMA_2    = Tubérculo
−
|COMENTARIOS  = Los frutos secos y huecos de esta especie son muy utilizados a nivel doméstico para conservar líquidos como guarapo, chicha, agua, miel de caña, y también como utensilios de cocina para beber y comer. Los frutos verdes se comen cocinados a forma de vegetales.
+
|COMENTARIOS  = Los tubérculos o bulbos subterráneos del ''chonque'' son comestibles y poseen un sabor ligeramente dulce o aromático, de consistencia suave, y con un alto contenido de almidones. El ''chonque'' puede prepararse en cocidos, sudados, sopas, etc.  
−
En cuanto a su uso artesanal, con los frutos secos y huecos se fabrican instrumentos musicales (maracas,guacharacas o guiros), y algunas comunidades indígenas de Colombia (arhuaco,wiwa, kogi, kankuamo, uwa, muisca,etc) las utilizan como recipientes para contener cal, en practicas relacionadas con el mambeo de coca.
+
Según algunos autores, su consumo se asociaba a las familias pobres o de escasos recursos, sin embargo forma parte importante de la dieta y platos típicos de muchas comunidades y familias rurales en localidades de la cordillera Oriental y los Llanos Colombianos. Al parecer también sus hojas o tallos también son comestibles.
−
Esta especie por la utilización y a veces forma de sus frutos, es relacionada con el totumo ¨Crescentia cujete¨, pero son totalmente diferentes.
+
Alternativamente, el tubérculo del ''chonque'' se utiliza para alimentar animales domésticos como cerdos o gallinas, y es también conocido bajo otros nombres como malanga, malangay o mafafa.
 
}}
 
}}

Revisión actual del 13:29 22 ene 2023

MU/chonque#I Especies exóticas introducidas en Colombia, las cuales se dan favorablemente entre climas cálidos o templados, y generalmente en suelos húmedos cercanos a pozos, estanques, pantanos, etc. Su porte oscila aproximadamente entre un metro a metro y medio de longitud. Sus hojas son anchas de forma acorazonada y color verde oscuro, con largos peciolos que las unen a la base de la planta. Sus flores se encuentran sobre una espiga carnosa de color verde o crema, y poseen tallos o bulbos subterráneos que presentan gran tamaño, con un interior blanquecino.

← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

chonque   /'ʧ̑oŋke/

(Del morfema sin identificar "chonque")

Var. chunque, chonte.  Probable clasificación científica: Colocasia_esculenta , Xanthosoma_mafaffa , Xanthosoma_sagittifolium.

I. s. m. Especies exóticas introducidas en Colombia, las cuales se dan favorablemente entre climas cálidos o templados, y generalmente en suelos húmedos cercanos a pozos, estanques, pantanos, etc. Su porte oscila aproximadamente entre un metro a metro y medio de longitud. Sus hojas son anchas de forma acorazonada y color verde oscuro, con largos peciolos que las unen a la base de la planta. Sus flores se encuentran sobre una espiga carnosa de color verde o crema, y poseen tallos o bulbos subterráneos que presentan gran tamaño, con un interior blanquecino.


Datos adicionales:

Comentarios: Los tubérculos o bulbos subterráneos del chonque son comestibles y poseen un sabor ligeramente dulce o aromático, de consistencia suave, y con un alto contenido de almidones. El chonque puede prepararse en cocidos, sudados, sopas, etc. Según algunos autores, su consumo se asociaba a las familias pobres o de escasos recursos, sin embargo forma parte importante de la dieta y platos típicos de muchas comunidades y familias rurales en localidades de la cordillera Oriental y los Llanos Colombianos. Al parecer también sus hojas o tallos también son comestibles. Alternativamente, el tubérculo del chonque se utiliza para alimentar animales domésticos como cerdos o gallinas, y es también conocido bajo otros nombres como malanga, malangay o mafafa.

Localización diatópica: Otanche, Puerto Boyacá, Moniquirá (Boy.), Yacopí, Pacho, Guasca, Medina, Fómeque, Ubaque, Gutiérrez, Quetame (Cund.), Ibagué, Cunday (Tol.), Restrepo, San Martín, Puerto López (Met.), Charalá, Bolívar, Jesús María (Sant.), Pore, Yopal, Maní (Cas.).
Campos semánticos: Hierba, Tubérculo.
Registrado anteriormente por:

  1. Alario di Filippo, M. (1983). Lexicón de colombianismos (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Angel Arango.
  2. Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
  3. Bohórquez-Osorio, A., Ulian T. & Diazgranados, M. 2022. Cartilla de plantas útiles de la Serranía de las Quinchas. Segunda Edición. Royal Botanic Gardens, Kew, & Ecología, Economía y Ética Asesorías, Rutas Turísticas por los bosques y la paz. 92 p.
  4. Catálogo de la Biodiversidad de Colombia. Disponible en http://www.biodiversidad.co. Consultado en [2018-03-10].
  5. Flórez, L. (1983). Manual del atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (1ra ed.). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
  6. García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica.(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores.
  7. Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023.
  8. Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Editorial Litografía Arco.
  9. Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=MU/chonque&oldid=81358»