De Muysc cubun - Lengua Muisca
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 15: Línea 15:
 
<gallery mode="slideshow">
 
<gallery mode="slideshow">
  
−
Image: Cura.JPG|''Detalle interno y externo de un fruto de cura . (por Grupo Muysccubun).
+
Image: Curaarbol.JPG|''Detalle de los frutos de cura en el árbol de curo. Vereda Centro Afuera- Ubaque (Cund.) . (por José Manuel Gómez).
 +
Image: Cura.JPG|''Detalle interno y externo de un fruto de cura . (por José Manuel Gómez).
  
  
Línea 27: Línea 28:
 
# Bartholomaus, A., A. De la Rosa, J. Santos, L. Acero y W. Moosbrugger. 1990. El Manto de la Tierra. Flora de los Andes. Guía de 150 especies de la flora andina. Ediciones Lerner Ltda. Bogotá.
 
# Bartholomaus, A., A. De la Rosa, J. Santos, L. Acero y W. Moosbrugger. 1990. El Manto de la Tierra. Flora de los Andes. Guía de 150 especies de la flora andina. Ediciones Lerner Ltda. Bogotá.
 
# Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
 
# Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
−
# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2019.
 
 
# Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
 
# Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
 
# Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
 
# Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
 +
# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
 
# Herbario JBB en línea - Jardín Botánico José Celestino Mutis. Disponible en: 2019-07-25  
 
# Herbario JBB en línea - Jardín Botánico José Celestino Mutis. Disponible en: 2019-07-25  
 
# Mahecha Vega, G., Ovalle Escobar, A., Camelo Salamanca, D., Rozo Fernández, A., & Barrero Barrero, D. (2004). Vegetación del territorio CAR, 450 especies de sus llanuras y montañas (1st ed.). Bogotá, D.C.: Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca.
 
# Mahecha Vega, G., Ovalle Escobar, A., Camelo Salamanca, D., Rozo Fernández, A., & Barrero Barrero, D. (2004). Vegetación del territorio CAR, 450 especies de sus llanuras y montañas (1st ed.). Bogotá, D.C.: Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca.
Línea 41: Línea 42:
 
||SEMA        = Alimento
 
||SEMA        = Alimento
 
||SEMA_2      = Fruto
 
||SEMA_2      = Fruto
−
|COMENTARIOS  = Este fruto, llamado tradicionalmente ''Cura'' en el territorio de la Cordillera Oriental, también se suele conocer como ''Aguacate'', vocablo ahora muy difundido tanto en Colombia como en Centroamérica,  o ''Palta'' en otras regiones del país, principalmente en la antigua zona de influencia quechua (Nariño, Cauca, Huila). El ''Cura'', es una fruta que posee numerosos usos a nivel alimenticio, doméstico, industrial, y medicinal. En relación a su uso alimenticio, su suave y agradable pulpa de color amarillo a verde claro, puede consumirse en jugos, ensaladas, helados, y demás preparaciones culinarias, con un importante contribución nutricional. En el ámbito doméstico, el ''Cura'' puede utilizarse para elaborar jabones con la grasa extraída de sus frutos, y de su semilla rayada se extrae tanto un abortivo para animales como tintes para teñir fibras, ropa, o para escribir, entre otros usos. En el factor industrial, las semillas y frutos del ''Cura'' pueden utilizarse a gran escala para la producción de aceite. Finalmente en el ámbito medicinal, se suele utilizar la pulpa del ''Cura'' para fortificar y embellecer el cabello o la piel, para suavizar tejidos del cuerpo afectados por la gota, y el uso de la cáscara del fruto permite tratar los parásitos intestinales y el raquitismo.
+
|COMENTARIOS  = Este fruto, llamado tradicionalmente ''cura'' en el territorio de la Cordillera Oriental, también se suele conocer como ''aguacate'', vocablo ahora muy difundido tanto en Colombia como en Centroamérica,  o ''palta'' en otras regiones del país, principalmente en la antigua zona de influencia quechua (Nariño, Cauca, Huila). El ''cura'', es una fruta que posee numerosos usos a nivel alimenticio, doméstico, industrial, y medicinal.  
−
Respecto a la toponimia (nombres de lugares) de la Cordillera Oriental colombiana, sabemos que el término ''Cura'' figura tanto para nombre de altos o cerros, como para predios.
+
 
 +
En relación a su uso alimenticio, su suave y agradable pulpa de color amarillo a verde claro, puede consumirse en jugos, ensaladas, helados, y demás preparaciones culinarias, con un importante contribución nutricional. En el ámbito doméstico, el ''cura'' puede utilizarse para elaborar jabones con la grasa extraída de sus frutos, y de su semilla rayada se extrae tanto un abortivo para animales como tintes para teñir fibras, ropa, o para escribir, entre otros usos.  
 +
En el factor industrial, las semillas y frutos del ''cura'' pueden utilizarse a gran escala para la producción de aceite.  
 +
 
 +
Finalmente en el ámbito medicinal, se suele utilizar la pulpa del ''cura'' para fortificar y embellecer el cabello o la piel, para suavizar tejidos del cuerpo afectados por la gota, y el uso de la cáscara del fruto permite tratar los parásitos intestinales y el raquitismo.
 +
 
 +
Respecto a la toponimia (nombres de lugares) de la cordillera Oriental colombiana, sabemos que el término ''cura'' figura tanto para nombre de altos o cerros, como para predios.
  
  
 
}}
 
}}

Revisión actual del 04:48 5 jun 2023

MU/cura#I Fruto(a) del árbol de curo o aguacate.

← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

cura   /'kura/

(Encontrado en el uwa central como cúruwa.)

Rel. MU/cura, MU/curo
  Probable clasificación científica: Persea_americana .

I. s. f. Fruto(a) del árbol de curo o aguacate.

  • Detalle de los frutos de cura en el árbol de curo. Vereda Centro Afuera- Ubaque (Cund.) . (por José Manuel Gómez).

  • Detalle interno y externo de un fruto de cura . (por José Manuel Gómez).


Datos adicionales:

Comentarios: Este fruto, llamado tradicionalmente cura en el territorio de la Cordillera Oriental, también se suele conocer como aguacate, vocablo ahora muy difundido tanto en Colombia como en Centroamérica, o palta en otras regiones del país, principalmente en la antigua zona de influencia quechua (Nariño, Cauca, Huila). El cura, es una fruta que posee numerosos usos a nivel alimenticio, doméstico, industrial, y medicinal.

En relación a su uso alimenticio, su suave y agradable pulpa de color amarillo a verde claro, puede consumirse en jugos, ensaladas, helados, y demás preparaciones culinarias, con un importante contribución nutricional. En el ámbito doméstico, el cura puede utilizarse para elaborar jabones con la grasa extraída de sus frutos, y de su semilla rayada se extrae tanto un abortivo para animales como tintes para teñir fibras, ropa, o para escribir, entre otros usos. En el factor industrial, las semillas y frutos del cura pueden utilizarse a gran escala para la producción de aceite.

Finalmente en el ámbito medicinal, se suele utilizar la pulpa del cura para fortificar y embellecer el cabello o la piel, para suavizar tejidos del cuerpo afectados por la gota, y el uso de la cáscara del fruto permite tratar los parásitos intestinales y el raquitismo.

Respecto a la toponimia (nombres de lugares) de la cordillera Oriental colombiana, sabemos que el término cura figura tanto para nombre de altos o cerros, como para predios.

Localización diatópica: Ampliamente distribuido en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander, Norte de Santander, Tolima, y Casanare.
Campos semánticos: Alimento, Fruto.
Registrado anteriormente por:

  1. Arias Alzate, E.(1991).El libro de las plantas medicinales. Editorial Oveja Negra.
  2. Bartholomaus, A., A. De la Rosa, J. Santos, L. Acero y W. Moosbrugger. 1990. El Manto de la Tierra. Flora de los Andes. Guía de 150 especies de la flora andina. Ediciones Lerner Ltda. Bogotá.
  3. Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
  4. Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
  5. Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
  6. Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
  7. Herbario JBB en línea - Jardín Botánico José Celestino Mutis. Disponible en: 2019-07-25
  8. Mahecha Vega, G., Ovalle Escobar, A., Camelo Salamanca, D., Rozo Fernández, A., & Barrero Barrero, D. (2004). Vegetación del territorio CAR, 450 especies de sus llanuras y montañas (1st ed.). Bogotá, D.C.: Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca.
  9. Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 33(1), 41-54.
  10. Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
  11. Rodríguez Cuenca, J. (2006). Las enfermedades en las condiciones de vida prehispánica de Colombia (1ra ed.). Bogotá: Editorial Guadalupe Ltda.
  12. Torres Romero, J. (1983). Contribución al conocimiento de las plantas tintóreas registradas en Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.





Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=MU/cura&oldid=84108»