De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Plantilla de añadidos)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{trascripcion_lugo
 
{{trascripcion_lugo
 
|seccion =  
 
|seccion =  
−
|anterior = Pag_214
+
|anterior = fol 112v
−
|siguiente = Pag_216
+
|siguiente = fol 113v
−
|foto = Arte215.jpg
+
|foto = Gramatica_Lugo_113r.jpg
 +
|morfo_d =
 +
 
 +
{{der|113}}
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<center><h3>NOMBRES  NV-<br>
 +
merales ordinales.</h3></center>
 +
<br>
 +
LOs nombres numerales or{{an1|-}}<br>
 +
dinales ſon los ſiguientes.<br>
 +
<br>
 +
{{column|
 +
'''[[qhɣ|Qhɣ]][[-n(3)|n]].'''<br>
 +
<br>
 +
'''[[muɣya(2)|Muɣya]][[-n|n]]''', o '''[[a-|a]][[muɣya(2)|muɣya]]'''.<br>
 +
<br>
 +
'''[[mica|Mic]][[-û(2)|û]][[-n|n]]'''.<br>
 +
<br>
 +
'''{{cam1|[[miħûɣca|Miħûɣc]][[-û(2)|û]][[-n|n]]|mħûɣcûn}}'''.<br>
 +
<br>
 +
'''{{cam1|[[hɣcsca|Hɣeſc]][[-u(2)|u]][[-n|n]]|Hɣcſcun}}'''.<br>
 +
<br>
 +
'''{{cam1|[[tas|Taſ]][[-u(2)|ɣ]][[-n|n]]|Taſun}}'''.<br>
 +
|
 +
Lo primero.<br>
 +
<br>
 +
Lo ſegundo.<br>
 +
<br>
 +
Lo tercero.<br>
 +
<br>
 +
Lo quarto.<br>
 +
<br>
 +
Lo quinto.<br>
 +
<br>
 +
Lo ſexto.
 +
}}
 +
{{der|P &nbsp; &nbsp;  '''Qhûp-'''}}
 +
 
 +
 
 +
 
 
|texto =  
 
|texto =  
  
Línea 10: Línea 51:
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 +
<center><h3>NOMBRES  NV-<br>
 +
merales ordinales.</h3></center>
 +
<br>
 +
LOs nombres numerales or{{an1|-}}<br>
 +
dinales ſon los ſiguientes.<br>
 +
<br>
 +
{{column|
 +
'''Qhɣn.'''<br>
 +
<br>
 +
'''Muɣyan''', o '''amuɣya'''.<br>
 +
<br>
 +
'''Micûn'''.<br>
 +
<br>
 +
'''Miħûɣcûn'''.<br>
 +
<br>
 +
'''Hɣeſcun'''.<br>
 +
<br>
 +
'''Taſɣn'''.<br>
 +
|
 +
Lo primero.<br>
 +
<br>
 +
Lo ſegundo.<br>
 +
<br>
 +
Lo tercero.<br>
 
<br>
 
<br>
−
<center>NOMBRES  NV-</center>
+
Lo quarto.<br>
−
<center>merales ordinales.</center>
 
 
<br>
 
<br>
−
LOs nombres numerales or[-]<br>
+
Lo quinto.<br>
−
dinales ſon los ſiguentes.<br>
 
 
<br>
 
<br>
−
'''Qhɣn.''' Lo primero.<br>
+
Lo ſexto.
−
'''Muɣyan''', o '''amuɣya'''. Lo ſegundo.<br>
+
}}
−
'''Micûn'''. Lo tercero.<br>
+
{{der|P &nbsp; &nbsp;  '''Qhûp-'''}}
−
'''Miħûɣcûa'''. Lo quarto.<br>
 
−
'''Hɣeſcun'''. Lo quinto.<br>
 
−
'''Taſɣn'''. Lo ſexto.
 
−
{{der|P   '''Qhûp'''-}}
 
 
}}
 
}}

Revisión actual del 10:52 18 mar 2024

Plantilla:Trascripcion lugo




Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Gramática_de_Lugo/fol_113r&oldid=87036»