De Muysc cubun - Lengua Muisca
m
 
(No se muestran 124 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{trascripcion
+
__NOTOC__
 +
<div class="row">
 +
  <div class="col-sm-12 text-center">
 +
    {{#if: {{{anterior}}} | [[Manuscrito_158_BNC/{{#if: {{{seccion}}} | {{{seccion}}}/}}{{{anterior}}}| '''«  {{{anterior}}}]] }}''' | [[Manuscrito_158_BNC]] | {{#if: {{{siguiente}}} |  [[Manuscrito_158_BNC/{{#if: {{{seccion}}} | {{{seccion}}}/}}{{{siguiente}}}|'''{{{siguiente}}} »]]''' }}
 +
  </div>
 +
</div>
 +
 
 +
<div class="row">
 +
  <div class="col-xl-6">
 +
    <div style="padding:15px; background-color:#f8f9fa"><b>Lematización</b><ref>Lematización realizada manualmente por [[user:Diegomez|Diego F. Gómez]], usando como base a [http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158_todo3 '''Gómez & Torres'''. Transcripción Raro Manuscrito 158 BNC. ICANH. 2014]. Esta lematización se realizó gracias al apoyo del Instituto Colombiano de Antropología e Historia.</ref></div><div id="morfo_d">{{#if: {{{morfo_d|}}} | {{{morfo_d}}} | {{{texto}}} }}</div>
 +
  </div>
 +
  <div class="col-xl-6">
 +
  <div style="padding:15px; background-color:#f8f9fa"><b>Fotografía</b><ref>Fotografía tomada del R.M. 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia, gracias a la colaboración de su Coordinador de Colecciones y Servicios.</ref></div>[[Imagen:{{{foto}}}]]
 +
  </div>
 +
</div>
 +
 
 +
<div class="row">
 +
  <div class="col-sm-12 text-center">
 +
    {{#if: {{{anterior}}} | [[Manuscrito_158_BNC/{{#if: {{{seccion}}} | {{{seccion}}}/}}{{{anterior}}}| '''«  {{{anterior}}}]] }}''' | {{#if: {{{siguiente}}} |  [[Manuscrito_158_BNC/{{#if: {{{seccion}}} | {{{seccion}}}/}}{{{siguiente}}}|'''{{{siguiente}}} »]]''' }}
 +
  </div>
 +
</div>
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<!--
 +
<includeonly>[[Category:Folio Manuscrito_158_BNC]]</includeonly>{{trascripcion
 
|fuente = Manuscrito_158_BNC
 
|fuente = Manuscrito_158_BNC
 
|seccion = {{{seccion}}}  
 
|seccion = {{{seccion}}}  
 
|anterior = {{{anterior}}}
 
|anterior = {{{anterior}}}
 
|siguiente = {{{siguiente}}}
 
|siguiente = {{{siguiente}}}
 +
|ancho = 1050
 +
|ancho_img = 500
 
|foto = {{{foto}}}
 
|foto = {{{foto}}}
−
|fuente_foto =
+
|fuente_foto = <ref>Fotografía tomada del Raro Manuscrito 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia.</ref>
 
|texto = {{{texto}}}
 
|texto = {{{texto}}}
−
|fuente_texto = <ref>Contenido basado en González de Pérez, María Stella. Diccionario y gramática chibcha. Instituto Caro y Cuervo. 1987. Bogotá - Colombia.</ref>
+
|fuente_texto = <ref>Contenido basado en "Gómez & Trespalacios. Transcripción del Raro Manuscrito 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Instituto Colombiano de Antropología e Historia. Bogotá. [http://coleccionmutis.cubun.org/BNC Edición virtual] - Colombia. 2014.</ref>
−
|morfo = [[Morfo/{{PAGENAME}}|Morfología]]
+
|morfo_r = {{{morfo_r|}}}
 +
|morfo_d = {{#if: {{{morfo_d|}}} | <div style="background-color:none; padding:0 5px 0 5px; text-align:right">Lematización morfológica<ref>Lematización morfológica realizada manualmente por [[user:Diegomez|Diego F. Gómez]], usando como base a [http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158_todo3 '''Gómez & Palacios'''. Transcripción Raro Manuscrito 158 BNC. ICANH. 2014]</ref></div> {{{morfo_d|}}} }}
 
}}
 
}}
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references/>
 
<references/>
 +
-->

Revisión actual del 12:30 18 feb 2023

   [[Manuscrito_158_BNC/{{{seccion}}}/{{{anterior}}}| «  {{{anterior}}}]] | Manuscrito_158_BNC | [[Manuscrito_158_BNC/{{{seccion}}}/{{{siguiente}}}|{{{siguiente}}} »]]
Lematización[1]
{{{texto}}}
Fotografía[2]
[[Imagen:{{{foto}}}]] 
   [[Manuscrito_158_BNC/{{{seccion}}}/{{{anterior}}}| «  {{{anterior}}}]] | [[Manuscrito_158_BNC/{{{seccion}}}/{{{siguiente}}}|{{{siguiente}}} »]]

Referencias

  1. ↑ Lematización realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez & Torres. Transcripción Raro Manuscrito 158 BNC. ICANH. 2014. Esta lematización se realizó gracias al apoyo del Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
  2. ↑ Fotografía tomada del R.M. 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia, gracias a la colaboración de su Coordinador de Colecciones y Servicios.







Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Plantilla:trascripcion_158&oldid=81871»