De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Integrar {{clas}} como |cla= dentro de la plantilla precedente) |
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
{{I| s. | Pájaro, ave pequeña. | {{I| s. | Pájaro, ave pequeña. | ||
|cla = Neornithes | |cla = Neornithes | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_2922|Pajaro. ''sue''. l. ''sueguana''.|70r}} | {{voc_2922|Pajaro. ''sue''. l. ''sueguana''.|70r}} | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |cog= | ||
{{tuf|ruwásira|Término general para aves pequeñas|Headland}} | {{tuf|ruwásira|Término general para aves pequeñas|Headland}} | ||
{{mot|batr(u)-kuána|Paloma|Santos}} | {{mot|batr(u)-kuána|Paloma|Santos}} | ||
{{gym|nukwä|Pájaro|Quesada}} | {{gym|nukwä|Pájaro|Quesada}} | ||
| + | |||
| + | |sema=Ave | ||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión actual - 11:38 17 sep 2025
sueguana#I s. Pájaro, ave pequeña. || sueguana#II || sueguana#III || sueguana#IV || sueguana#V || sueguana#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
sueguana, sueguanna
Fon. Gonz.*/sue/ Cons.
*/sueɣuana/
I. s. Pájaro, ave pequeña.
P. clas Neornithes.Ver también " Ave ": aso, caina, chihizagui, fuhupqua, guao, isua, pquihista, quizo, quynza, sicui, simte, sue, sueguana, sumgui, sumne, supquagui, tygua, tymanso, umpa, vizie
Pajaro. sue. l. sueguana. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 70r
uwa central: ruwásira - Término general para aves pequeñas (Headland
)
Barí ará: batr(u)-kuána - Paloma (Santos)