De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
{{I| adv. | Dentro, adentro | {{I| adv. | Dentro, adentro | ||
|def = Hacia el interior de algo | |def = Hacia el interior de algo | ||
| + | |||
|cit= | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158|Adentro. ''Huia''. Adverbio de mouimiento.|7r}} | {{voc_158|Adentro. ''Huia''. Adverbio de mouimiento.|7r}} | ||
| − | |||
| − | + | ||
| − | + | <!-- uu-sara --> | |
| − | + | <!-- uu-sora --> | |
| + | <!-- ra-uwi-n-ro --> | ||
{{muisquismo|jui}} <!-- Hágale jui, pa'que le sepa bueno --> | {{muisquismo|jui}} <!-- Hágale jui, pa'que le sepa bueno --> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |cog= | ||
| + | |||
| + | {{tuf|úsara|'uúsara' 1. adentro (de la casa).|Headland}} | ||
| + | {{tuf|úsora|1. adentro.|Headland}} | ||
| + | {{tuf|rauwinro|entrar|Headland}} | ||
| + | |||
| + | |sema=Dentro | ||
}} | }} | ||
{{L_I| loc. adv. | Más adentro, bien adentro. | huie (~ia) |cit= | {{L_I| loc. adv. | Más adentro, bien adentro. | huie (~ia) |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158|Adentro, más adentro. ''Huie''. |7r}} | {{voc_158|Adentro, más adentro. ''Huie''. |7r}} | ||
| + | |||
| + | |||
}} | }} | ||
Revisión actual - 09:47 17 sep 2025
huia#I adv. Dentro, adentro (Hacia el interior de algo) || huia#II || huia#III || huia#IV || huia#V || huia#L I huie (~ia) loc. adv. Más adentro, bien adentro.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
huia, hui, huie, ui(2), ûi
Fon. Gonz.*/huia/ o /hui/ Cons.
*/huia/
I. adv. Dentro, adentro ( Hacia el interior de algo. )
Ver también " Dentro ": histe(2), huia
Adentro. Huia. Adverbio de mouimiento. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 7r
Ver muisquismo jui.
uwa central: úsara - 'uúsara' 1. adentro (de la casa). (Headland
)
uwa central: úsora - 1. adentro. (Headland
)
uwa central: rauwinro - entrar (Headland
)
huie (~ia).
L.I. loc. adv. Más adentro, bien adentro.
L.I. loc. adv. Más adentro, bien adentro.
Adentro, más adentro. Huie. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 7r