De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ka | |IPA_GONZALEZ = ka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = ka | + | |IPA_KUBUN = ka/ ó /k |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
|CATEGORIA_1 = Preposición | |CATEGORIA_1 = Preposición | ||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
* Hacia. Denota dirección del movimiento con relación al punto de su término. | * Hacia. Denota dirección del movimiento con relación al punto de su término. | ||
{{dic anonymous|A, prepoçiçión de mouimiento local. Câ.|fol 1r}} | {{dic anonymous|A, prepoçiçión de mouimiento local. Câ.|fol 1r}} | ||
| − | {{manuscrito_2923|A. preposición | + | {{manuscrito_2923|A. preposición : Ca.|fol 1r}} |
{{dic_anonymous|Echar el caballo al agua para q[ue] pase por su pie. [[sie|Sie]][[-k|c]] [[b-|b]][[taskua|tasqua]].|fol 64v}} | {{dic_anonymous|Echar el caballo al agua para q[ue] pase por su pie. [[sie|Sie]][[-k|c]] [[b-|b]][[taskua|tasqua]].|fol 64v}} | ||
{{dic_anonymous|Echar en agua para que se rremoje. [[sie|Sie]][[-k|c]] [[b-|b]][[zaskua|zasqua]].|fol 65r}} | {{dic_anonymous|Echar en agua para que se rremoje. [[sie|Sie]][[-k|c]] [[b-|b]][[zaskua|zasqua]].|fol 65r}} | ||