De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ɣuskua | |IPA_GONZALEZ = ɣuskua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
|CATEGORIA_1 = -skua | |CATEGORIA_1 = -skua | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | 1. Decir. | + | 1. Decir, Narrar. Imperativo: '''guzû/uzû'''. |
{{dic_anonymous|¿Cómo dice, qué dice? ¿''Haco agusqua''?|fol 41r}} | {{dic_anonymous|¿Cómo dice, qué dice? ¿''Haco agusqua''?|fol 41r}} | ||
{{dic_anonymous|Falso testimonio desir. ''Muyngua zegusqua''.|fol 76r}} | {{dic_anonymous|Falso testimonio desir. ''Muyngua zegusqua''.|fol 76r}} | ||
| − | |||
{{dic_anonymous|Contar, narrando. ''Zegusqua''.|fol 43v}} | {{dic_anonymous|Contar, narrando. ''Zegusqua''.|fol 43v}} | ||
| − | 2. Matar. | + | 2. Matar. Imperativo: '''gû'''. |
| + | {{gra_lugo|''Guſquâ'', Por matar haze, gû.// y por dezir haze ''guʒhû''. |fol 77v}} | ||
|CONJUGACION = | |CONJUGACION = | ||