De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 15: Línea 15:
 
{{dic_anonymous|Tirar arcabuz, flecha y otra qualquiera cosa. ''Bgyisuca''.|fol 119r}}
 
{{dic_anonymous|Tirar arcabuz, flecha y otra qualquiera cosa. ''Bgyisuca''.|fol 119r}}
 
2. '''ys b~'''. Imperativo: '''ys gyiu'''.
 
2. '''ys b~'''. Imperativo: '''ys gyiu'''.
:2.1. Golpear, llamar a la puerta.
+
:2.1. Golpear.
 
{{dic_anonymous|Golpear. ''Ys bgyisuca''.|fol 78v}}
 
{{dic_anonymous|Golpear. ''Ys bgyisuca''.|fol 78v}}
 +
:2.2. Llamar a la puerta.
 
{{dic_anonymous|Llamar a la puerta. ''Gue quyhycus bgyisuca'' [o] ''gues bgyisuca''.|fol 85r}}
 
{{dic_anonymous|Llamar a la puerta. ''Gue quyhycus bgyisuca'' [o] ''gues bgyisuca''.|fol 85r}}
 
3. '''yk b~'''.  Imperativo: '''yk gyiu'''.
 
3. '''yk b~'''.  Imperativo: '''yk gyiu'''.

Revisión del 04:53 6 abr 2011