De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = huatʂɨka | |IPA_GONZALEZ = huatʂɨka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = huatʂka | |IPA_KUBUN = huatʂka | ||
|MORFOLOGIA = '''huazy''' [[-ka(2)]] | |MORFOLOGIA = '''huazy''' [[-ka(2)]] | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Sustantivo}} |
| + | |||
| + | {{I| Hoja de comer. }} | ||
{{voc_158|Hojas de comer. ''Quysca'' [o] ''Quysca muyn'' [o] ''huazyca''.|fol 82r}} | {{voc_158|Hojas de comer. ''Quysca'' [o] ''Quysca muyn'' [o] ''huazyca''.|fol 82r}} | ||
| − | | | + | {{sema|Hojas de comer}} |
| − | | | + | {{muisquimo|guasca}} |
| − | + | {{come|De este término parece provenir la palabra ''Guasca'' (Galinsoga parviflora). }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 22:45 16 ago 2011
I. NULO
Hojas de comer. Quysca [o] Quysca muyn [o] huazyca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 82r Ms. 158. Voc. fol. fol 82r
Ver también "Hojas de comer":
Comentarios: De este término parece provenir la palabra Guasca (Galinsoga parviflora).