De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 12: | Línea 12: | ||
I. Padre, papá. | I. Padre, papá. | ||
{{voc_158|Padre. ''Paba''.|fol 92v}} | {{voc_158|Padre. ''Paba''.|fol 92v}} | ||
| − | :1. Tío paterno, hermano del padre. | + | :1. Tío paterno, esto es, el hermano del padre. |
{{manuscrito_2923|Tío hermano del Padre <nowiki>=</nowiki> ''Paba''.|fol 40v}} | {{manuscrito_2923|Tío hermano del Padre <nowiki>=</nowiki> ''Paba''.|fol 40v}} | ||
| − | :2. '''~ fucha'''. Tía paterna, hermana del padre. | + | :2. '''~ fucha'''. Tía paterna, esto es, la hermana del padre. |
{{voc_158|Tía hermana de mi padre. ''Zepaba fucha''.|fol 117v}} | {{voc_158|Tía hermana de mi padre. ''Zepaba fucha''.|fol 117v}} | ||