De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = kuβunsuka | |IPA_GONZALEZ = kuβunsuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = [[kubun]], [[-suka]] | |MORFOLOGIA = [[kubun]], [[-suka]] | ||
| − | | | + | }} |
| − | | | + | |
| − | | | + | {{gram|Verbo -suka}} |
| − | | | + | |
| + | {{I| Hablar. }} (Imperativo ''[[imp::kubusu]]''.) | ||
| + | {{voc_158|Hablar. ''Zcubunsuca''.|fol 80r}} | ||
| − | |||
:1. '''Asan z~'''. Abogar, esto es, hablar a favor de alguien. | :1. '''Asan z~'''. Abogar, esto es, hablar a favor de alguien. | ||
{{voc_158|Abogar. ''Asanzecubunsuca''.|fol 2r}} | {{voc_158|Abogar. ''Asanzecubunsuca''.|fol 2r}} | ||
| − | | | + | {{sema|Hablar}} |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 22:35 13 sep 2011
I. NULO
(Imperativo kubusu.)
Hablar. Zcubunsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 80r Ms. 158. Voc. fol. fol 80r
- 1. Asan z~. Abogar, esto es, hablar a favor de alguien.
Abogar. Asanzecubunsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 2r Ms. 158. Voc. fol. fol 2r
Ver también "Hablar": chachua, chiza, cubun, cubunsuca, cubuta, cucuta, gasqua, hyca, insuca, iny, mi(2), muysc cubun, quyhynsuca, su cubun, tinansuca