De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = kɨʂɨkɨsuka | |IPA_GONZALEZ = kɨʂɨkɨsuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = kɨʂ<sup>ɨ</sup>kɨsuka | |IPA_KUBUN = kɨʂ<sup>ɨ</sup>kɨsuka | ||
| − | |MORFOLOGIA = [[kychyky]], [[-suka]] | + | |MORFOLOGIA = [[morfo::kychyky]], [[morfo::-suka]] |
| − | | | + | }} |
| − | + | ||
| − | + | {{gramatical|Verbo -suka}} | |
| − | |||
| − | + | {{1|Comer.}} (Imperativo ''[[imp::akychyku]]''). | |
{{voc_158|Comer. ''Zquychyquysuca'', neutro. Ymperatiuo, ''aquychy cu''. Participios: ''chaquychyquysuca, chaquychyca, chaquychyquynynga''.|fol 40v}} | {{voc_158|Comer. ''Zquychyquysuca'', neutro. Ymperatiuo, ''aquychy cu''. Participios: ''chaquychyquysuca, chaquychyca, chaquychyquynynga''.|fol 40v}} | ||
| − | {{ | + | {{semantico|Comer}} |
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 00:51 17 jul 2011
I. NULO {{{ACEPCION}}} (Imperativo akychyku).
Comer. Zquychyquysuca, neutro. Ymperatiuo, aquychy cu. Participios: chaquychyquysuca, chaquychyca, chaquychyquynynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 40v Ms. 158. Voc. fol. fol 40v