De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página nueva: {{trascripcion |fuente = Gramática de Lugo |seccion = |anterior = Pag 21 |siguiente = Pag 23 |foto = Arte022.jpg |texto = -- Inserta el texto aquí -- }}) |
|||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | -- | + | <center> |
| + | '''DECLINACIONES'''<br> | ||
| + | '''del ſegundo pronombre,'''<br> | ||
| + | '''poſiſsiuo, q es [[um-|Vm]]'''.<br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | '''SINGVLAR'''.<br> | ||
| + | </center> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Nom''' [[um-|Vm]]. Tu, o tuyo.<br> | ||
| + | '''Gen.''' [[um-|M]][[ipkua|ipquâ]]<br> | ||
| + | '''Dat.''' [[um-|Vm]], [[guaka|guaca]].<br> | ||
| + | '''Acc.''' [[um-|Vm]] , con verbos de quietud, <br> | ||
| + | como . [[um-|Vm]], ta abcuqɣ, com<br> | ||
| + | prô tu labrança.<br> | ||
| + | [[um-|Vm]], [[bohoza|bhô3ha]]<br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <center> | ||
| + | '''PLVRAL'''. | ||
| + | </center> | ||
| + | |||
| + | '''Nom.''' [[mi-|Mi]]. Vueſtro, ó voſotros.<br> | ||
| + | '''Gen.''' [[mi-|Mi]]. [[ipkua|ipqua]].<br> | ||
| + | '''Dat.''' [[mi-|Mi]],[[guaka|guâca]].<br> | ||
| + | {{der|Mi.}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:04 25 oct 2008
DECLINACIONES
del ſegundo pronombre,
poſiſsiuo, q es Vm.
SINGVLAR.
Nom Vm. Tu, o tuyo.
Gen. Mipquâ
Dat. Vm, guaca.
Acc. Vm , con verbos de quietud,
como . Vm, ta abcuqɣ, com
prô tu labrança.
Vm, bhô3ha
PLVRAL.
Nom. Mi. Vueſtro, ó voſotros.
Gen. Mi. ipqua.
Dat. Mi,guâca.
Mi.
{{{fuente_morfo_d}}}
Fotografía{{{fuente_foto}}}
