De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Página creada con '{{MUYSKA |ID = pueblo |IPA_GONZALEZ = Nulo |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = pweβlo |MORFOLOGIA = |CATEGORIA_1 = Sustantivo |CATEGORIA_2 = |CATEGORIA_3 ...') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = Nulo | |IPA_GONZALEZ = Nulo | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = pweβlo | |IPA_KUBUN = pweβlo | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ||
| + | {{gramatica|Sustantivo}} | ||
| + | |||
| + | {{1| *Asentamiento urbano español.}} | ||
{{voc_158|Camino que ua al pueblo. ''Puebloc saia ie'' [o] ''puebloc zona ie''.<br>Camino que pasa por medio del pueblo. ''Pueblo chinc zona'' [o] ''ganyc zona''.|fol 35v}} | {{voc_158|Camino que ua al pueblo. ''Puebloc saia ie'' [o] ''puebloc zona ie''.<br>Camino que pasa por medio del pueblo. ''Pueblo chinc zona'' [o] ''ganyc zona''.|fol 35v}} | ||
| − | |||
| − | + | ||
| − | + | {{semantico|Pueblo}} | |
| − | | | ||
| − | }} | ||
Revisión del 21:12 16 jul 2011
I. NULO {{{ACEPCION}}}
Camino que ua al pueblo. Puebloc saia ie [o] puebloc zona ie.
Camino que pasa por medio del pueblo. Pueblo chinc zona [o] ganyc zona. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 35v Ms. 158. Voc. fol. fol 35v