De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 11: Línea 11:
 
{{voc_158|Viento con llubia. ''Zoque''.|fol 123r}}
 
{{voc_158|Viento con llubia. ''Zoque''.|fol 123r}}
  
:1. Páramo, es decir, llovizna.   
+
:1. Páramo, llovizna.   
 
{{voc_158|Páramo. ''Zoque''.|fol 93v}}
 
{{voc_158|Páramo. ''Zoque''.|fol 93v}}
  
 +
{{sema|Llover}}
 
{{tun|tacuná|Viento muy fuerte.|Headland}}
 
{{tun|tacuná|Viento muy fuerte.|Headland}}

Revisión del 14:41 12 sep 2011

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO  

Viento con llubia. Zoque. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 123r Ms. 158. Voc. fol. fol 123r

1. Páramo, llovizna.

Páramo. Zoque. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 93v Ms. 158. Voc. fol. fol 93v

Ver también "Llover": chyhytansuca, funiensuca, guigunsuca, masqua, muysynsuca, tansuca, xiua, zoque

uwa central: tacuná - Viento muy fuerte. (Headland )