De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página nueva: {{trascripcion |fuente = Gramática de Lugo |seccion = |anterior = Pag 50 |siguiente = Pag 52 |foto = Arte051.jpg |texto = -- Reemplaza este texto -- }}) |
|||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | -- | + | <center> |
| − | + | ''Optatíuo, modo preſente.''<br><br> | |
| + | SINGVLAR.<br> | ||
| + | Ojala yo no ſea. Hɣcħa ɣnʒhingaue<br> | ||
| + | Ojala tu no ſe-<br> | ||
| + | as. Muê ɣnʒhingauê.<br> | ||
| + | Ojala aquel no<br> | ||
| + | ſea. As ɣnʒhingauê.<br><br> | ||
| + | PLVRAL.<br> | ||
| + | Ojala noſotros<br> | ||
| + | noſeamos. Chîê ɣnʒhingauê.<br> | ||
| + | Ojala voſotros<br> | ||
| + | no ſeays. Miê ɣnʒhingauê.<br> | ||
| + | Ojala aquellos no<br> | ||
| + | ſean. Anabiʒha ɣnʒhin-<br> | ||
| + | gauê.<br> | ||
| + | D4 | ||
| + | </center> | ||
| + | {{der|Eſ}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 03:42 3 feb 2009
Optatíuo, modo preſente.
SINGVLAR.
Ojala yo no ſea. Hɣcħa ɣnʒhingaue
Ojala tu no ſe-
as. Muê ɣnʒhingauê.
Ojala aquel no
ſea. As ɣnʒhingauê.
PLVRAL.
Ojala noſotros
noſeamos. Chîê ɣnʒhingauê.
Ojala voſotros
no ſeays. Miê ɣnʒhingauê.
Ojala aquellos no
ſean. Anabiʒha ɣnʒhin-
gauê.
D4
Eſ
{{{fuente_morfo_d}}}
Optatíuo, modo preſente.
SINGVLAR.
Ojala yo no ſea. Hɣcħa ɣnʒhingaue
Ojala tu no ſe-
as. Muê ɣnʒhingauê.
Ojala aquel no
ſea. As ɣnʒhingauê.
PLVRAL.
Ojala noſotros
noſeamos. Chîê ɣnʒhingauê.
Ojala voſotros
no ſeays. Miê ɣnʒhingauê.
Ojala aquellos no
ſean. Anabiʒha ɣnʒhin-
gauê.
D4
Eſ
Fotografía{{{fuente_foto}}}
