tosqua

Plantilla:gramatical

I. NULO intr. Agrietarse las manos. 

Abrirse las manos o pies de grietas. Ytaz atosqua, quihichaz atosqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 3r Ms. 158. Voc. fol. fol 3r

1. Hender, rajar algo sólido sin dividirlo del todo.

Hender. Btosqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 81r Ms. 158. Voc. fol. fol 81r

II. NULO  

Conjugar

Paradigma verbal: to (tr. despedazar, desintegrar.)

Serie de Flexión Verbal

Persona	Perfectivo	Imperfectivo	Irrealis	Destinativo
1.ª sg.	z-b-to	z-b-to-squa	z-b-to-nga	z-b-to-iua
neg.	z-b-to-za	z-b-to-squa-za	z-b-to-zi-nga	z-b-to-za-n iua
2.ª sg.	m-m-to	m-m-to-squa	m-m-to-nga	m-m-to-iua
neg.	m-m-to-za	m-m-to-squa-za	m-m-to-zi-nga	m-m-to-za-n iua
3.ª	a-b-to	a-b-to-squa	a-b-to-nga	a-b-to-iua
neg.	a-b-to-za	a-b-to-squa-za	a-b-to-zi-nga	a-b-to-za-n iua
1.ª pl.	chi-b-to	chi-b-to-squa	chi-b-to-nga	chi-b-to-iua
neg.	chi-b-to-za	chi-b-to-squa-za	chi-b-to-zi-nga	chi-b-to-za-n iua
2.ª pl.	mi-b-to	mi-b-to-squa	mi-b-to-nga	mi-b-to-iua
neg.	mi-b-to-za	mi-b-to-squa-za	mi-b-to-zi-nga	mi-b-to-za-n iua

Serie de Nominalización

Persona	Resultativa	Factual	Irrealis	Prospectiva
1.ª sg.	cha-to-ia	cha-to-sca	cha-to-nga	cha-to-nguepqua
2.ª sg.	ma-to-ia	ma-to-sca	ma-to-nga	ma-to-nguepqua
3.ª	to-ia	to-sca	to-nga	to-nguepqua
1.ª pl.	chi-to-ia	chi-to-sca	chi-to-nga	chi-to-nguepqua
2.ª pl.	mi-to-ia	mi-to-sca	mi-to-nga	mi-to-nguepqua

Modo Imperativo

Persona	Forma Única
2.ª sg. (Imp.)	to-u
2.ª pl. (Imp.)	to-ua

Despedazar sin partir. Btosqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 56r Ms. 158. Voc. fol. fol 56r