De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{I| s. | Pelo de la barba. }} | |
| − | |||
| − | {{I| | Pelo de la barba. }} | ||
{{voc_2922|Barba, pelos. ''quyhye''.|fol 12r}} | {{voc_2922|Barba, pelos. ''quyhye''.|fol 12r}} | ||
{{voc_158|Barba, pelos. ''Guyhye''.|fol 23r}} | {{voc_158|Barba, pelos. ''Guyhye''.|fol 23r}} | ||
| Línea 16: | Línea 14: | ||
{{tun|cánara|Barba, vigote.|Headland}} | {{tun|cánara|Barba, vigote.|Headland}} | ||
| − | {{II| | Cuerno. }} | + | {{II| s. | Cuerno. }} |
{{voc_158|Cuerno. ''Quyhye''.|fol 45v}} | {{voc_158|Cuerno. ''Quyhye''.|fol 45v}} | ||
{{sema|Partes de animal}} | {{sema|Partes de animal}} | ||
Revisión del 13:39 16 oct 2011
I. s. Pelo de la barba.
Barba, pelos. quyhye. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 12r Ms. 2922. Voc. fol. fol 12r
Barba, pelos. Guyhye. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 23r Ms. 158. Voc. fol. fol 23r
Ver también "Barba": quyhye, quyngua
Ver también "Barbar": quyhye, quyhyequyn, zinasuca
uwa central: cánara - Barba, vigote. (Headland
)
II. s. Cuerno.
Cuerno. Quyhye. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 45v Ms. 158. Voc. fol. fol 45v
Ver también "Partes de animal": gaca, iospqua, quyhye, quyn, sica, suhuca, zingua