De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = sinka |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| s. | Camellón. }} {{voc_158|Camellón que se parte en dos. ''Sinca''.|fol 35r}} ...')
 
m
Línea 6: Línea 6:
 
}}
 
}}
  
{{I| s. | Camellón. }}
+
{{I| s. | Camellón *o surco dividido en dos. }}
 
{{voc_158|Camellón que se parte en dos. ''Sinca''.|fol 35r}}
 
{{voc_158|Camellón que se parte en dos. ''Sinca''.|fol 35r}}
  

Revisión del 19:59 11 may 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. s. Camellón *o surco dividido en dos. 

Camellón que se parte en dos. Sinca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 35r Ms. 158. Voc. fol. fol 35r

Comentarios: Quizá el término hace referencia a una elevación de tierra, en un valle anegable, construida por los seres humanos para aprovecharse durante el periodo de inundaciones.

Ver también "Camellón": sinca, suna