De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 1: Línea 1:
 
<div style="color: #ff0000; text-align:right">Tabla en construcción.</div>
 
<div style="color: #ff0000; text-align:right">Tabla en construcción.</div>
−
{| border="1" width="350" align="right" cellspacing="0" cellpadding="3" style="background-color:#FFFF80;"
+
{| border="1" width="400" align="right" cellspacing="0" cellpadding="3" style="background-color:#FFFF80;"
−
!|
+
!|  
−
!  width="150 px"|[[sie(2)|sie/si]] <br> (Cercanía)
+
!  width="150 px"|(adv. mov. cercanía) <br> [[sie(2)|sie/si]]
−
!  width="150 px"|[[ai]]<br> (Lejanía)
+
!  width="150 px"|(adv. mov. lejanía) <br> [[ai]]  
−
!  width="150 px"|[[y-]]<br> (Determinado previamente)
+
!  width="150 px"|(Determinado previamente) <br> [[y-]]
 
|-
 
|-
 
| | Personas [[-ca(3)|-ca]] || [[sieca]] || [[aca|aca/aica]] || -
 
| | Personas [[-ca(3)|-ca]] || [[sieca]] || [[aca|aca/aica]] || -
 
|-
 
|-
−
| | Quietud <br> [[-na(2)]] || [[sina]] || [[ana]] || [[yna]]
+
| | Quietud <br> [[-na]] || [[sina]] (-ca?) || [[ana]](-ca?) || [[yna]](-ca?)
 
|-
 
|-
−
| | Movimiento <br> [[-si]] || [[sisy]] / [[sihi]] || [[asi]] || [[ysi]]
+
| | Movimiento <br> [[-si]] || [[sisy]](-sa?) / [[sihi]](-sa?) || [[asi]] (-sa?) || [[ysi]](-sa/ca?)
 
|}
 
|}
 
<!-- * [[sie(2)]]: [[sika(2)]]-[[sieka]] -->
 
<!-- * [[sie(2)]]: [[sika(2)]]-[[sieka]] -->

Revisión del 21:47 14 oct 2012

Tabla en construcción.
(adv. mov. cercanía)
sie/si 		(adv. mov. lejanía)
ai 		(Determinado previamente)
y-
Personas -ca sieca aca/aica -
Quietud
-na 		sina (-ca?) ana(-ca?) yna(-ca?)
Movimiento
-si 		sisy(-sa?) / sihi(-sa?) asi (-sa?) ysi(-sa/ca?)



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Plantilla:adverbios_lugar&oldid=41392»