De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con «{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = uβata |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I|s.|Criado.}} {{manuscrito_2923|Criado, id est, siervo <nowiki>=</nowiki> ''Z...») |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I|s.|Criado.}} | + | {{I|s.|Criado, siervo.}} |
{{manuscrito_2923|Criado, id est, siervo <nowiki>=</nowiki> ''Zubata'', mi criado, ''mubata'', tu criado, &c. | {{manuscrito_2923|Criado, id est, siervo <nowiki>=</nowiki> ''Zubata'', mi criado, ''mubata'', tu criado, &c. | ||
Item - ''Chuta'', l. ''bospquaoa''. Vide supra in additione.|14 v}} | Item - ''Chuta'', l. ''bospquaoa''. Vide supra in additione.|14 v}} | ||
{{sema|Criado}} | {{sema|Criado}} | ||
Revisión del 01:38 24 ene 2013
I. s. Criado, siervo.
Criado, id est, siervo = Zubata, mi criado, mubata, tu criado, &c. Item - Chuta, l. bospquaoa. Vide supra in additione. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - v Ms. 2923. fol. 14 v