De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| anti. nsu. | Acabarse, terminarse. }} | + | {{I| anti. nsu. | Acabarse, terminarse o agotarse por completo. }} |
{{voc_158|Acabarse. ''Achahansuca'' [o] ''abgyunsuca''.|3v}} | {{voc_158|Acabarse. ''Achahansuca'' [o] ''abgyunsuca''.|3v}} | ||
| + | {{voc_158|A bocados. No ai bocablo particular, pero deçir a bocados, esto es bocado, a bocado me lo comí todo. ''Anbzas <u>achahane</u>''.|2r}} | ||
{{sema|Acabarse}} | {{sema|Acabarse}} | ||
Revisión del 22:25 22 sep 2013
chahansuca#I su. intr. Acabarse, terminarse, finalizarse, agotarse por completo. || chahansuca#II su. intr. Acabarse, estar completo/a, estar todo/a, estar completamente.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
chahansuca, chaansuca
Fon. Gonz.*/ʂahansuka/ Cons.
*/tʲahansuka/
I. NULO Acabarse, terminarse o agotarse por completo.
Acabarse. Achahansuca [o] abgyunsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 3v
A bocados. No ai bocablo particular, pero deçir a bocados, esto es bocado, a bocado me lo comí todo. Anbzas achahane. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 2r
Ver también "Acabarse": bgyunsuca, bgyusuca, chahansuca