De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = pkuatʂɨɣoskua | |IPA_GONZALEZ = pkuatʂɨɣoskua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = (PCC) 'kɨ(n)(T1)ɨ- → 'kʷa(T1_1)ə- |
| + | |GRUPO = z:n | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 10: | Línea 11: | ||
Jugar, retoçar. ''Zpquazygosqua'', y el actiuo, ''zpquazysuca''.|82v}} | Jugar, retoçar. ''Zpquazygosqua'', y el actiuo, ''zpquazysuca''.|82v}} | ||
{{sema|Jugar}} | {{sema|Jugar}} | ||
| + | |||
| + | {{tuf|quininro|2. bailar. 3. brincar.|}} | ||
| + | {{arh|re'kich-ʉn|saltar|Frank}} | ||
Revisión del 17:00 29 ene 2015
pquazygosqua#I anti. go. Jugar, retozar.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
pquazygosqua, pquazegosqua, pquazogosqua
Fon. Gonz.*/pkuatʂɨɣoskua/ Cons.
*/pkuatsɨɣoskua/
I. anti. go. Retozar, saltar y brincar alegremente.
Jugar. Zpquazygosqua.
Jugar, retoçar. Zpquazygosqua, y el actiuo, zpquazysuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 82v
Ver también "Jugar": jugar, naipi, pquagosqua, pquazy, pquazygo, pquazygosqua, pquazysuca, quysqua
uwa central: quininro - 2. bailar. 3. brincar. (
)
Ikʉ (Arhuaco): re'kich-ʉn - saltar (Frank
)