De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
m (Cambios varios) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{I| anti. go. | Cazar con red. }} | {{I| anti. go. | Cazar con red. }} | ||
| − | {{manuscrito_2924|Cazar con red | + | {{manuscrito_2924|Cazar con red = ''Zequynygosqua''.|17v}} |
{{voc_158|Caça que se haçe con rred. ''Quynygo''.<br>Caçar d[e] esta manera. ''Zquyngasqua''. Neutro. El activo es ''zquynsuca''; Ymperatiuo, ''quynu''; partiçipios: ''chaquynsuca, chaquynua, chaquynnynga''.|31r}} | {{voc_158|Caça que se haçe con rred. ''Quynygo''.<br>Caçar d[e] esta manera. ''Zquyngasqua''. Neutro. El activo es ''zquynsuca''; Ymperatiuo, ''quynu''; partiçipios: ''chaquynsuca, chaquynua, chaquynnynga''.|31r}} | ||
Revisión del 18:04 3 feb 2013
quynygosqua#I anti. go. Cazar con red.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
quynygosqua, quyngosqua
Fon. Gonz.*/kɨnɨɣoskua/ Cons.
*/kɨnɨɣoskua/
I. anti. go. Cazar con red.
Cazar con red = Zequynygosqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 17v
Caça que se haçe con rred. Quynygo.
Caçar d[e] esta manera. Zquyngasqua. Neutro. El activo es zquynsuca; Ymperatiuo, quynu; partiçipios: chaquynsuca, chaquynua, chaquynnynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31r
Ver también "Cazar": bui, catagosqua, chihizegosqua, cugo, cugosqua, fuinsuca, funtagosqua, quynygosqua
Plantilla:ver