m (Cambios varios) |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Tronco. | quye ~}} | + | {{I| s. | Base. }} |
| + | {{voc_158|Cabo de una cosa larga, como palo. ''Azysquy'', y el otro cabo, ''aiohoza''. Díçese también, ''obta'', y el otro cabo, ''<u>atamuy<u>''.|31r}} | ||
| + | {{sema|Extremo}} | ||
| + | |||
| + | {{II| s. | Tronco. | quye ~}} | ||
{{voc_158|Tronco. ''Quyetamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|121v}} | {{voc_158|Tronco. ''Quyetamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|121v}} | ||
{{manuscrito_2924|Tronco = ''quye tamy''. l. ''quye quichpqua''.|72r}} | {{manuscrito_2924|Tronco = ''quye tamy''. l. ''quye quichpqua''.|72r}} | ||
Revisión del 14:09 26 sep 2013
tamuy#I s. Cabo, *mango, *base, *asta. (*Elemento que sostiene y prolonga una planta o una herramienta) || tamuy#II s. Tronco, *poste.
tamuy, tamy
Cabo de una cosa larga, como palo. Azysquy, y el otro cabo, aiohoza. Díçese también, obta, y el otro cabo, atamuy<u>. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31r </p><p id="sangria" style="text-align:justify;; {{{2}}}">Ver también "Extremo": iohoza, obta, tamuy, zysquy</p>
II. s. Tronco.
<p id="sangria" style=" ; background-color:#FFE87C; border:1px solid #000; padding: 5px; ">Tronco. Quyetamuy [o] quye quichpqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 121v </p> <p id="sangria" style=" ; background-color:#FAF8CC; border:1px solid #000; padding: 5px; ">Tronco = quye tamy. l. quye quichpqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 72r </p><p id="sangria" style="text-align:justify;; {{{2}}}">Ver también "Tronco de árbol": quihichypqua, tamuy</p><p id="sangria" style="text-align:justify;; {{{2}}}">Ver también "Tallo de planta": quyne, quynynsuca, tamuy</p> <p id="sangria" style="text-align:justify;; {{{2}}}">Ver muisquismo tamo.</p>