De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{MU_ACEP | {{MU_ACEP | ||
|CATEGORIA = s. m. | |CATEGORIA = s. m. | ||
| − | |DEFINICION = Es una larva de un lepidóptero (polilla, mariposa) originaria de occidente con una amplia distribución en el continente americano. | + | |DEFINICION = Es una larva de un lepidóptero de la familia Noctuidae (polilla noctura, mariposa) originaria de occidente con una amplia distribución en el continente americano. Las larvas jóvenes presentan un color verdoso claro y a medida que van madurando toman un color marrón con lineas de tonalidades ocre sobre su cuerpo. Es considerada una plaga en cultivos de papa, maíz y algodón principalmente, donde el ejemplar adulto o polilla pone sus huevos en las hojas de la planta huésped. Devora los cogollos, hojas brotes tiernos de las especies cultivadas antes mencionadas, generando grandes pérdidas y perjuicios. |
|LUGARES = Chinavita, Garagoa, Guayatá, Guateque, Pachavita, Sutatenza, La Capilla, Miraflores (Boy), Machetá, Tibirita, Manta (Cund) | |LUGARES = Chinavita, Garagoa, Guayatá, Guateque, Pachavita, Sutatenza, La Capilla, Miraflores (Boy), Machetá, Tibirita, Manta (Cund) | ||
Revisión del 05:29 27 mar 2018
← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel ©
(2008 - 2025).
quete /'kete/
(Del muysca de Bogotá "quyhytysuca" de "trozar, cortar")
- I. s. m. Es una larva de un lepidóptero de la familia Noctuidae (polilla noctura, mariposa) originaria de occidente con una amplia distribución en el continente americano. Las larvas jóvenes presentan un color verdoso claro y a medida que van madurando toman un color marrón con lineas de tonalidades ocre sobre su cuerpo. Es considerada una plaga en cultivos de papa, maíz y algodón principalmente, donde el ejemplar adulto o polilla pone sus huevos en las hojas de la planta huésped. Devora los cogollos, hojas brotes tiernos de las especies cultivadas antes mencionadas, generando grandes pérdidas y perjuicios.
- Datos adicionales:
Localización diatópica: Chinavita, Garagoa, Guayatá, Guateque, Pachavita, Sutatenza, La Capilla, Miraflores (Boy), Machetá, Tibirita, Manta (Cund)
Campos semánticos: Insecto, Gusano.
Registrado anteriormente por:
- Gómez, D. F. (2015)
- Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
- Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
- Rodríguez de Montes, M. L. 1984. “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.