De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|DEFINICION = Planta epífita nativa del continente americano. Posee hojas delgadas, arremolinadas de color blanquecino grisáceo y no posee raíces. Habita preferentemente en zonas húmedas sobre las ramas de otros árboles, cables telefónicos , techados , etc. | |DEFINICION = Planta epífita nativa del continente americano. Posee hojas delgadas, arremolinadas de color blanquecino grisáceo y no posee raíces. Habita preferentemente en zonas húmedas sobre las ramas de otros árboles, cables telefónicos , techados , etc. | ||
| − | |LUGARES = Pachavita, Tenza, Guayatá (Boy). | + | |LUGARES = Pachavita, Tenza, Guayatá (Boy.) Manta (Cund.). |
|AUTORES = | |AUTORES = | ||
<br> | <br> | ||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
# Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Litografía Arco. | # Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Litografía Arco. | ||
# Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003 | # Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003 | ||
| + | |||
|SEMA = Planta | |SEMA = Planta | ||
|SEMA_2 = Epífita | |SEMA_2 = Epífita | ||
| − | |COMENTARIOS = En Pachavita (Boy) esta epífita suele utilizarse para construir pesebres en época navideña, rellenar colchones o costales, y para realizar los nidos de las gallinas. También se utiliza seco para prender fogones. | + | |COMENTARIOS = En Pachavita (Boy.) y Manta (Cund.) esta epífita suele utilizarse para construir pesebres en época navideña, rellenar colchones o costales, y para realizar los nidos de las gallinas. También se utiliza seco para prender fogones. |
Esta especie tiene utilidad medicinal, pues contiene resinas que son propias a modo de emplasto para dolencias reumáticas, alivia las hemorroides, permite curar hernias y previene el crecimiento excesivo del hígado. | Esta especie tiene utilidad medicinal, pues contiene resinas que son propias a modo de emplasto para dolencias reumáticas, alivia las hemorroides, permite curar hernias y previene el crecimiento excesivo del hígado. | ||
Otros nombres por los que es conocida esta especie son el de ¨barba de viejo¨ o ¨melena¨. | Otros nombres por los que es conocida esta especie son el de ¨barba de viejo¨ o ¨melena¨. | ||
}} | }} | ||
Revisión del 03:58 29 mar 2019
MU/cuarque#I Planta epífita nativa del continente americano. Posee hojas delgadas, arremolinadas de color blanquecino grisáceo y no posee raíces. Habita preferentemente en zonas húmedas sobre las ramas de otros árboles, cables telefónicos , techados , etc.
← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel ©
(2008 - 2024).
cuarque /'kwarke/
(Del morfema sin identificar cuar/guar, y del muysca de Bogotá "quye")
Var. guarque. Probable clasificación científica: Tillandsia_usneoides .
- I. s. m. Planta epífita nativa del continente americano. Posee hojas delgadas, arremolinadas de color blanquecino grisáceo y no posee raíces. Habita preferentemente en zonas húmedas sobre las ramas de otros árboles, cables telefónicos , techados , etc.
- Datos adicionales:
Comentarios: En Pachavita (Boy.) y Manta (Cund.) esta epífita suele utilizarse para construir pesebres en época navideña, rellenar colchones o costales, y para realizar los nidos de las gallinas. También se utiliza seco para prender fogones.
Esta especie tiene utilidad medicinal, pues contiene resinas que son propias a modo de emplasto para dolencias reumáticas, alivia las hemorroides, permite curar hernias y previene el crecimiento excesivo del hígado.
Otros nombres por los que es conocida esta especie son el de ¨barba de viejo¨ o ¨melena¨.
Localización diatópica: Pachavita, Tenza, Guayatá (Boy.) Manta (Cund.).
Campos semánticos: Planta, Epífita.
Registrado anteriormente por:
- Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
- Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
- Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
- Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
- Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2018.
- Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Litografía Arco.
- Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003