De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = itaɣo | |IPA_GONZALEZ = itaɣo | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) tʰiʔˈta → hiʔˈta |
| + | |FON = iʔˈta | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Sobra, sobrado, *resto | + | {{I| s. | Sobra, sobrado, *resto }} |
{{voc_158|Sob[r]aʃ <nowiki>=</nowiki> ''etago'' <nowiki>=</nowiki><br> | {{voc_158|Sob[r]aʃ <nowiki>=</nowiki> ''etago'' <nowiki>=</nowiki><br> | ||
Sobras de maìz <nowiki>=</nowiki> ''ab itago'' <nowiki>=</nowiki> |114v}} | Sobras de maìz <nowiki>=</nowiki> ''ab itago'' <nowiki>=</nowiki> |114v}} | ||
Revisión del 16:34 10 nov 2021
itago#I s. Sobra, sobrado, *resto
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
itago
Fon. Gonz.*/itaɣo/ Cons.
*/itaɣo/
I. s. Sobra, sobrado, *resto
Sob[r]aʃ = etago =
Sobras de maìz = ab itago = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 114v
Ver también "Pedazo": ingue, itago, itagosqua, moque, sacan
uwa central: tehrá - resto (lo que quedó) (Headland
)