De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 13: | Línea 13: | ||
{{MU_ACEP | {{MU_ACEP | ||
|CATEGORIA = s. f. | |CATEGORIA = s. f. | ||
| − | |DEFINICION = Plantas herbáceas del género Phytolacca, cuya distribución se da en pisos términos templados y fríos. Sus frutos, bayas de color púrpura al madurar, presentan una distribución semejante a la de una mazorca de maíz, de allí su nombre que proviene de ''foo'' (zorro) y ''aba'' (maíz) | + | |DEFINICION = Plantas herbáceas del género Phytolacca, cuya distribución se da en pisos términos templados y fríos. Sus frutos, bayas de color púrpura al madurar, presentan una distribución semejante a la de una mazorca de maíz, de allí su nombre que proviene de ''foo'' (zorro) y ''aba'' (maíz). |
|VARIANTES = | |VARIANTES = | ||
| Línea 32: | Línea 32: | ||
# Duarte Bibiana & Parra Sandra. (2015). Plantas del páramo y sus usos para el buen vivir: páramos de Guerrero y Rabanal. En: Instituto Alexander von Humboldt (Ed). Buen vivir y usos de biodiversidad vegetal en comunidades campesinas de los páramos de Guerrero y Rabanal. (Vol. II, 60 p.). Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. | # Duarte Bibiana & Parra Sandra. (2015). Plantas del páramo y sus usos para el buen vivir: páramos de Guerrero y Rabanal. En: Instituto Alexander von Humboldt (Ed). Buen vivir y usos de biodiversidad vegetal en comunidades campesinas de los páramos de Guerrero y Rabanal. (Vol. II, 60 p.). Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. | ||
# García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores. | # García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores. | ||
| + | # García, N. et al (2006). Los cerros orientales y su flora: El Acueducto de Bogotá, sus reservas y su gestión ambiental. Bogotá: Empresa de Acueducto y alcantarillado de Bogotá-EAAB. | ||
# Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148. | # Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148. | ||
| − | # Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - | + | # Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos. |
# Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54. | # Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54. | ||
# Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo. | # Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo. | ||
| Línea 40: | Línea 41: | ||
|SEMA = Hierba | |SEMA = Hierba | ||
|COMENTARIOS = A la ''guaba'' se le conoce por su gran valor medicinal, pues se utiliza eficazmente como desinfectante, desinflamante externo de venas várices y en casos de artrosis, etc. En Pachavita (Boy.) y en Manta (Cund.), se utilizan sus frutos machacados para desinflamar las ubres de los bovinos en casos de mastitis, y en baños para aliviar cólicos de los caballos o el ganado en general. | |COMENTARIOS = A la ''guaba'' se le conoce por su gran valor medicinal, pues se utiliza eficazmente como desinfectante, desinflamante externo de venas várices y en casos de artrosis, etc. En Pachavita (Boy.) y en Manta (Cund.), se utilizan sus frutos machacados para desinflamar las ubres de los bovinos en casos de mastitis, y en baños para aliviar cólicos de los caballos o el ganado en general. | ||
| + | |||
La raíz de ''guaba'' tiene propiedades vermífugas (antiparasitarias) y se utiliza para curar la sarna, tratar ulceras y várices cutáneas. | La raíz de ''guaba'' tiene propiedades vermífugas (antiparasitarias) y se utiliza para curar la sarna, tratar ulceras y várices cutáneas. | ||
| + | |||
De sus frutos color púrpura, también se pueden extraer tintes naturales para telas y fibras, y dado su alto contenido en saponinas, en Aquitania (Boy.), Pachavita (Boy.) y en Manta (Cund.), se les suele o solía utilizar en tiempos antiguos para lavar la ropa adicionándoles ceniza. | De sus frutos color púrpura, también se pueden extraer tintes naturales para telas y fibras, y dado su alto contenido en saponinas, en Aquitania (Boy.), Pachavita (Boy.) y en Manta (Cund.), se les suele o solía utilizar en tiempos antiguos para lavar la ropa adicionándoles ceniza. | ||
| + | |||
| + | A esta especie se le conoce también con otros nombres populares como ''maíz de perro'' y/o ''maíz de zorro'', guardando una estrecha y clara relación con su etimología en ''muysc cubun''. | ||
}} | }} | ||
<!--{{mapa_muisquismo| [[ALEC::MU/cuba]] OR [[Giraldo::MU/cuba]] OR [[Gomez::MU/cuba]] |Municipios donde se utiliza "guaba"}}--> | <!--{{mapa_muisquismo| [[ALEC::MU/cuba]] OR [[Giraldo::MU/cuba]] OR [[Gomez::MU/cuba]] |Municipios donde se utiliza "guaba"}}--> | ||
Revisión del 16:13 15 jun 2023
MU/guaba#I Plantas herbáceas del género Phytolacca, cuya distribución se da en pisos térmicos templados y/o fríos. Sus frutos, bayas de color púrpura al madurar, presentan una distribución semejante a la de una mazorca de maíz, de allí su nombre que proviene de foo (zorro) y aba (maíz).
← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel ©
(2008 - 2024).
guaba /wu'aba/
(Del muysca de Bogotá "foo" y del muysca de Bogotá "aba")
Probable clasificación científica: Phytolacca_bogotensis , Phytolacca_icosandra , Phytolacca_rivinoides.
- I. s. f. Plantas herbáceas del género Phytolacca, cuya distribución se da en pisos términos templados y fríos. Sus frutos, bayas de color púrpura al madurar, presentan una distribución semejante a la de una mazorca de maíz, de allí su nombre que proviene de foo (zorro) y aba (maíz).
Planta de guaba. Vereda Manta Grande Arriba- Manta (Cund.) (por John D. Rojas).
Planta de guaba. Vereda Manta Grande Arriba- Manta (Cund.) (por John D. Rojas).
- Datos adicionales:
Comentarios: A la guaba se le conoce por su gran valor medicinal, pues se utiliza eficazmente como desinfectante, desinflamante externo de venas várices y en casos de artrosis, etc. En Pachavita (Boy.) y en Manta (Cund.), se utilizan sus frutos machacados para desinflamar las ubres de los bovinos en casos de mastitis, y en baños para aliviar cólicos de los caballos o el ganado en general.
La raíz de guaba tiene propiedades vermífugas (antiparasitarias) y se utiliza para curar la sarna, tratar ulceras y várices cutáneas.
De sus frutos color púrpura, también se pueden extraer tintes naturales para telas y fibras, y dado su alto contenido en saponinas, en Aquitania (Boy.), Pachavita (Boy.) y en Manta (Cund.), se les suele o solía utilizar en tiempos antiguos para lavar la ropa adicionándoles ceniza.
A esta especie se le conoce también con otros nombres populares como maíz de perro y/o maíz de zorro, guardando una estrecha y clara relación con su etimología en muysc cubun.
Localización diatópica: De amplia distribución en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander, Norte de Santander, Antioquia, Caldas, Caquetá occidental y Meta Occidental.
Campos semánticos: Hierba.
Registrado anteriormente por:
- Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
- Betancur, J., M. F. González, E. Hernández-Aldana, C. Castro, F. Gómez-Suescún, D. E. Hernández-Rodríguez, M. S. Jaimes-R. & R. Galindo-Tarazona. 2018. Los colores del páramo de Chingaza. Guía de plantas. Serie Guías de Campo del Instituto de Ciencias Naturales N.20. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 380 pg.
- Duarte Bibiana & Parra Sandra. (2015). Plantas del páramo y sus usos para el buen vivir: páramos de Guerrero y Rabanal. En: Instituto Alexander von Humboldt (Ed). Buen vivir y usos de biodiversidad vegetal en comunidades campesinas de los páramos de Guerrero y Rabanal. (Vol. II, 60 p.). Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt.
- García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores.
- García, N. et al (2006). Los cerros orientales y su flora: El Acueducto de Bogotá, sus reservas y su gestión ambiental. Bogotá: Empresa de Acueducto y alcantarillado de Bogotá-EAAB.
- Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
- Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
- Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
- Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
- Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Editorial Litografía Arco.