(Página nueva: {{trascripcion_lugo |seccion = |anterior = fol 84r |siguiente = fol 85r |foto = |texto = <br> Preterito perfecto dicho, añi-<br> diendole vna de... }}) |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
<br> | <br> | ||
Preterito perfecto dicho, añi-<br> | Preterito perfecto dicho, añi-<br> | ||
| − | diendole vna de... | + | diendole vna de eſtas dos par-<br> |
| + | ticulas, '''Sàſan''', o '''ſaſacan''', co-<br> | ||
| + | mo '''ʒhɣbqɣʒha''', preterito, añi-<br> | ||
| + | diendole '''ſaſan''', dize: '''ʒɣhbq[ɣ]'''[-]<br> | ||
| + | '''ʒhàſaſan''' y añidiendole '''ſàſacã'''<br> | ||
| + | dize '''ʒhɣbqɣʒhàſacan'''.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <center><h4>10. REGLA</h4></center> | ||
| + | <br> | ||
| + | '''L'''OS Futuros de ſubiuntiuo<br> | ||
| + | ſi ſon de primera, o ſegun-<br> | ||
| + | da conjugacion, ſe acaban en<br> | ||
| + | '''nan''', como '''ʒhɣbqɣganan'''<ref>En el original, "ʒhɣbqnganan".</ref> y<br> | ||
| + | ſe forman del futuro imperfe-<br> | ||
| + | cto de indicatiuo, añidiendo-<br> | ||
| + | {{der|le}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:53 12 ago 2009
Preterito perfecto dicho, añi-
diendole vna de eſtas dos par-
ticulas, Sàſan, o ſaſacan, co-
mo ʒhɣbqɣʒha, preterito, añi-
diendole ſaſan, dize: ʒɣhbq[ɣ][-]
ʒhàſaſan y añidiendole ſàſacã
dize ʒhɣbqɣʒhàſacan.
10. REGLA
LOS Futuros de ſubiuntiuo
ſi ſon de primera, o ſegun-
da conjugacion, ſe acaban en
nan, como ʒhɣbqɣganan[1] y
ſe forman del futuro imperfe-
cto de indicatiuo, añidiendo-
Preterito perfecto dicho, añi-
diendole vna de eſtas dos par-
ticulas, Sàſan, o ſaſacan, co-
mo ʒhɣbqɣʒha, preterito, añi-
diendole ſaſan, dize: ʒɣhbq[ɣ][-]
ʒhàſaſan y añidiendole ſàſacã
dize ʒhɣbqɣʒhàſacan.
10. REGLA
LOS Futuros de ſubiuntiuo
ſi ſon de primera, o ſegun-
da conjugacion, ſe acaban en
nan, como ʒhɣbqɣganan[1] y
ſe forman del futuro imperfe-
cto de indicatiuo, añidiendo-
Referencias
- ↑ En el original, "ʒhɣbqnganan".
- ↑ Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez et Al. Transcripción Gramática de Lugo.