m (Texto reemplaza - 'ƴ' a 'ɤ') |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{der|85<ref>Este folio parece faltar en el volumen de la Universidad del Rosario.</ref>}} | {{der|85<ref>Este folio parece faltar en el volumen de la Universidad del Rosario.</ref>}} | ||
| − | le '''nan'''. como ''' | + | le '''nan'''. como '''ʒhɣqɤnga''' futu-<br> |
ro, de indicatiuo, añadiendole<br> | ro, de indicatiuo, añadiendole<br> | ||
'''nan''', dize '''ʒhɣbqyngànàn''' futu[-]<br> | '''nan''', dize '''ʒhɣbqyngànàn''' futu[-]<br> | ||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
fecto de indicatiuo deſta con-<br> | fecto de indicatiuo deſta con-<br> | ||
jugaciõ, añidiẽdole '''ſan''', como<br> | jugaciõ, añidiẽdole '''ſan''', como<br> | ||
| − | ''' | + | '''ʒhɣbquɤʒhinga''' futuro de in[-]<br> |
dicatiuo añidiendo. '''ſân'''. dize<br> | dicatiuo añidiendo. '''ſân'''. dize<br> | ||
'''ʒhɣbquyʒhingaſân''', futuro de<br> | '''ʒhɣbquyʒhingaſân''', futuro de<br> | ||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
<center><h4>11. REGLA.</h4></center> | <center><h4>11. REGLA.</h4></center> | ||
'''L'''Os Gerundios ſe acaban en<br> | '''L'''Os Gerundios ſe acaban en<br> | ||
| − | eſta particula '''yûa''', como ''' | + | eſta particula '''yûa''', como '''qɤ'''[-]<br> |
{{der|yûa}} | {{der|yûa}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 19:08 20 dic 2009
le nan. como ʒhɣqɤnga futu-
ro, de indicatiuo, añadiendole
nan, dize ʒhɣbqyngànàn futu[-]
ro de ſubjuntiuo.
Y ſi ſon de la tercera conjuga[-]
cion ſe acaba en ſan, y ſe for-
man del miſmo futuro imper[-]
fecto de indicatiuo deſta con-
jugaciõ, añidiẽdole ſan, como
ʒhɣbquɤʒhinga futuro de in[-]
dicatiuo añidiendo. ſân. dize
ʒhɣbquyʒhingaſân, futuro de
ſubiunctiuo.
11. REGLA.
LOs Gerundios ſe acaban en
eſta particula yûa, como qɤ[-]
le nan. como ʒhɣqɤnga futu-
ro, de indicatiuo, añadiendole
nan, dize ʒhɣbqyngànàn futu[-]
ro de ſubjuntiuo.
Y ſi ſon de la tercera conjuga[-]
cion ſe acaba en ſan, y ſe for-
man del miſmo futuro imper[-]
fecto de indicatiuo deſta con-
jugaciõ, añidiẽdole ſan, como
ʒhɣbquɤʒhinga futuro de in[-]
dicatiuo añidiendo. ſân. dize
ʒhɣbquyʒhingaſân, futuro de
ſubiunctiuo.
11. REGLA.
LOs Gerundios ſe acaban en
eſta particula yûa, como qɤ[-]
Referencias
- ↑ Este folio parece faltar en el volumen de la Universidad del Rosario.
- ↑ Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez et Al. Transcripción Gramática de Lugo.