De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 5: | Línea 5: | ||
'''SINGVLAR''' | '''SINGVLAR''' | ||
| − | |||
| Línea 14: | Línea 13: | ||
porque fignifica poffefsion efte | porque fignifica poffefsion efte | ||
| − | genitiuo y no pafsion: y | + | genitiuo y no pafsion: y tambiẽ |
porque auiendo de declinar, co- | porque auiendo de declinar, co- | ||
| Línea 28: | Línea 27: | ||
efte genitiuo [[z-|3h]][[ipkua|ipqua]], preftado | efte genitiuo [[z-|3h]][[ipkua|ipqua]], preftado | ||
| − | del pronombre, [[z-|3hɣ]], que | + | del pronombre, [[z-|3hɣ]], que tambiẽ |
quiere dezir, Yo. | quiere dezir, Yo. | ||
| Línea 40: | Línea 39: | ||
mouimiento para lugar, de qual- | mouimiento para lugar, de qual- | ||
| − | quiera manera que fea, y | + | quiera manera que fea, y tambiẽ |
fe halla. [[hycha|Hɣcħa]], acufativo, y co- | fe halla. [[hycha|Hɣcħa]], acufativo, y co- | ||