De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 3: Línea 3:
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|IPA_KUBUN    =  
|MORFOLOGIA    = [[muka]]?, [[-suka]]
+
|MORFOLOGIA    = [[mukan]]?, [[-suka]]
 
|CATEGORIA_1  = -suka
 
|CATEGORIA_1  = -suka
 
|CATEGORIA_2  =  
 
|CATEGORIA_2  =  
Línea 10: Línea 10:
  
 
1. Conocer.  
 
1. Conocer.  
La siguiente cita puede ser traducida como "conozco".
 
 
{{dic_anonymous|Conoçer. ''Zemucansuca''.|fol 43v}}
 
{{dic_anonymous|Conoçer. ''Zemucansuca''.|fol 43v}}
La siguiente cita puede ser traducida como "conozco de rostro".
 
 
{{dic_anonymous|Conoçerlo de rostro. ''Oba zemucansuca''.|fol 43v}}
 
{{dic_anonymous|Conoçerlo de rostro. ''Oba zemucansuca''.|fol 43v}}
  
 
|CONJUGACION  =   
 
|CONJUGACION  =   
|COMENTARIOS  = Entiéndase como verbo aunque termine en "-nsuka".  
+
|COMENTARIOS  = Entiéndase como verbo "-suka" aunque termine en "-nsuka".  
 
|VER_TAMBIEN  =  
 
|VER_TAMBIEN  =  
 
}}
 
}}

Revisión del 08:20 1 oct 2010