De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = Muyhyka | ||
|IPA_GONZALEZ = mʷɨhɨka | |IPA_GONZALEZ = mʷɨhɨka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. El número cuatro. | |
{{dic anonymous|A las quatro de la tarde. ''Suamec muyhyca gyiaxin'' [o] ''suamec muyhycaz abgyina''.|fol 10r}} | {{dic anonymous|A las quatro de la tarde. ''Suamec muyhyca gyiaxin'' [o] ''suamec muyhycaz abgyina''.|fol 10r}} | ||
{{manuscrito_2923|Quatro: ''Muyhyca''.|fol 35v}} | {{manuscrito_2923|Quatro: ''Muyhyca''.|fol 35v}} | ||
{{gra_lugo|''Mhuyca''. Quatro.|fol 109r}} | {{gra_lugo|''Mhuyca''. Quatro.|fol 109r}} | ||
| − | + | II. Ramal | |
{{dic anonymous|Cabo, rramal. Muyhyca.|fol 31r}} | {{dic anonymous|Cabo, rramal. Muyhyca.|fol 31r}} | ||