De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{manuscrito_2922|' a '{{voc_2922|') |
m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|') |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
I. Cuánta cantidad en plural. | I. Cuánta cantidad en plural. | ||
:1. '''~ua'''. Cuántos son. | :1. '''~ua'''. Cuántos son. | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|¿Quántos son? ''Fiua''?|fol 105r}} |
:2. '''~nua'''. Cuántos serán. | :2. '''~nua'''. Cuántos serán. | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|¿Quántos serán? ''Finua''?|fol 105r}} |
| − | {{ | + | {{voc_158|¿De aquí a quántos días? ''Fa suafinua''? [o] ''Suafic amuysa''?|fol 51r}} |
II. Cuánta cantidad en singular. | II. Cuánta cantidad en singular. | ||
:1. '''~kua/o'''. Cuánto es. | :1. '''~kua/o'''. Cuánto es. | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|¿Quánto es? ''Ficua''?|fol 105r}} |
| − | {{ | + | {{voc_158|¿Quánto uale? ''Fico acuca''?|fol 105r}} |
:2. '''~knua'''. Cuanto será. | :2. '''~knua'''. Cuanto será. | ||
{{voc_2922|Quanto será? ''fique nua''?|fol 75r}} | {{voc_2922|Quanto será? ''fique nua''?|fol 75r}} | ||