De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{gra_anonymous|' a '{{gra_158|') |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = Nyky | ||
|IPA_GONZALEZ = nɨkɨ | |IPA_GONZALEZ = nɨkɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Guardián. | |
{{voc_158|Pastor. ''Nyquy''. Quiere deçir 'guarda'.|fol 96r}} | {{voc_158|Pastor. ''Nyquy''. Quiere deçir 'guarda'.|fol 96r}} | ||
| − | + | II. Hermano respecto de la hermana. | |
{{gra_158|...''i nyquy'', mi hermano.|fol 3v}} | {{gra_158|...''i nyquy'', mi hermano.|fol 3v}} | ||
{{voc_158|Ermanos respecto de la hermana. ''Nyquy''.|fol 73v}} | {{voc_158|Ermanos respecto de la hermana. ''Nyquy''.|fol 73v}} | ||