De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|') |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| − | |IPA_GONZALEZ = | + | |ID = Suaguaia |
| + | |IPA_GONZALEZ = suaɣuaia | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = |
|MORFOLOGIA = [[sua]], [[uaia]]? | |MORFOLOGIA = [[sua]], [[uaia]]? | ||
|CATEGORIA_1 = Sustantivo | |CATEGORIA_1 = Sustantivo | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Cigarra | |
| − | {{voc_158|Çigarra. | + | {{voc_158|Çigarra. ''Suaguaia''.|fol 47r}} |
| − | {{manuscrito_2923|Cigarra | + | {{manuscrito_2923|Cigarra <nowiki>=</nowiki> ''Suaquaia''.|fol 15}} |
|PLANTILLAS = | |PLANTILLAS = | ||
| − | |COMENTARIOS = Es dificil deteminar si era Suaguaia ó Suaquaia, esta diferencia | + | |COMENTARIOS = Es dificil deteminar si era Suaguaia ó Suaquaia, esta diferencia puede deberse a un error del amanuenses. |
|VER_TAMBIEN = | |VER_TAMBIEN = | ||
}} | }} | ||