De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Página nueva: {{trascripcion |fuente = Gramática de Lugo |seccion = |anterior = Soneto Pag 6 |siguiente = Erratas Pag 2 |foto = Erratas001.jpg |texto = }})
 
Línea 7: Línea 7:
 
|texto =  
 
|texto =  
  
 +
<center>ERRATAS</center>
 +
 +
'''fo. 4. li. b. 7.''' cho3ha, di. bho3ha.<br>
 +
'''fol. 6. li. 7. b.''' phùma, dig. qhùma.<br>
 +
'''fol. 6. li. 11.''' phùma, dig. qhùma.<br>
 +
'''fol. 8. lin. 4. b.''' typy, dig. nyqy<br>
 +
'''fol. 12. lin. 11.''' falta, abl.<br>
 +
'''fol. 13.''' traſtocados los casos de<br>
 +
<center>Acuſativo y Vocativo.</center>
 +
'''fol. 16. lin. 4. b.''' anabiza,<br>
 +
'''fol. 8. lin. 13. b.''' muy. dig, mué.<br>
 +
'''f. 35. l. 7. b.''' abyngacò, di. abgyn-<br>
 +
gacho. '''fol. 39.li.13.b.''' ſupremo,<br>
 +
dig. Supino. '''fol.40.li.12.b.'''nuè-<br>
 +
guy, di.muèguy. '''fol.49.h.4.b.'''<br>
 +
gychaguy,di.hychaguy. '''fo.51<br>
 +
lin.7.'''cychaguy,dig.hychaguy.<br>
 +
'''fol.54.li.2.'''vmqy3ħàphncà, dig.<br>
 +
abqy3hàphucà. '''fol.54.li.7.''' ab-<br>
 +
gy-
  
  

Revisión del 15:09 19 oct 2008

ERRATAS

fo. 4. li. b. 7. cho3ha, di. bho3ha.
fol. 6. li. 7. b. phùma, dig. qhùma.
fol. 6. li. 11. phùma, dig. qhùma.
fol. 8. lin. 4. b. typy, dig. nyqy
fol. 12. lin. 11. falta, abl.
fol. 13. traſtocados los casos de

Acuſativo y Vocativo.

fol. 16. lin. 4. b. anabiza,
fol. 8. lin. 13. b. muy. dig, mué.
f. 35. l. 7. b. abyngacò, di. abgyn-
gacho. fol. 39.li.13.b. ſupremo,
dig. Supino. fol.40.li.12.b.nuè-
guy, di.muèguy. fol.49.h.4.b.
gychaguy,di.hychaguy. fo.51
lin.7.cychaguy,dig.hychaguy.
fol.54.li.2.vmqy3ħàphncà, dig.
abqy3hàphucà. fol.54.li.7. ab-

gy-
{{{fuente_morfo_d}}}
ERRATAS

fo. 4. li. b. 7. cho3ha, di. bho3ha.
fol. 6. li. 7. b. phùma, dig. qhùma.
fol. 6. li. 11. phùma, dig. qhùma.
fol. 8. lin. 4. b. typy, dig. nyqy
fol. 12. lin. 11. falta, abl.
fol. 13. traſtocados los casos de

Acuſativo y Vocativo.

fol. 16. lin. 4. b. anabiza,
fol. 8. lin. 13. b. muy. dig, mué.
f. 35. l. 7. b. abyngacò, di. abgyn-
gacho. fol. 39.li.13.b. ſupremo,
dig. Supino. fol.40.li.12.b.nuè-
guy, di.muèguy. fol.49.h.4.b.
gychaguy,di.hychaguy. fo.51
lin.7.cychaguy,dig.hychaguy.
fol.54.li.2.vmqy3ħàphncà, dig.
abqy3hàphucà. fol.54.li.7. ab-

gy-
Fotografía{{{fuente_foto}}}
Erratas001.jpg


Referencias