m |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{der|12}} | {{der|12}} | ||
| − | 3hucan, con n.como 3hucan nɣ.<br> | + | 3hucan, con n. como 3hucan nɣ.<br> |
| − | Y eſte acuſatiuo | + | Y eſte acuſatiuo 3hɣ, como <br> |
| − | + | 3hɣ tâ, a mutɣ, vendio mi labran<br> | |
ça<br> | ça<br> | ||
| − | '''Voc.''' Care[n]t[e]. | + | '''Voc.''' Care[n]t[e].<br> |
| − | '''Abl.'''. Y no admite mas<br> | + | '''Abl.''' 3hɣbhôhâ. Y no admite mas<br> |
particulas que eſta en ambos nu-<br> | particulas que eſta en ambos nu-<br> | ||
meros.<br> | meros.<br> | ||
| − | |||
<center> | <center> | ||
| Línea 24: | Línea 23: | ||
'''Nom.''' Chi. Noſotros, ó nueſtro.<br> | '''Nom.''' Chi. Noſotros, ó nueſtro.<br> | ||
| − | '''Gen.''' Chi [[ipkua|epqua]] vel [[chie|chi]] [[ipkua|ipqua]]. | + | '''Gen.''' Chi [[ipkua|epqua]] vel [[chie|chi]] [[ipkua|ipqua]].<br> |
| − | '''Dat.''' Chi [[guaka|guâca]], chi hocam, con m.<br> | + | '''Dat.''' Chi [[guaka|guâca]]<br> |
| + | '''Acc.''' Chi hâcâ, chi hocam, con m.<br> | ||
chi hocân, con n. vel. chihocab,<br> | chi hocân, con n. vel. chihocab,<br> | ||
como chihâcâ mutɣ, vendionos.<br> | como chihâcâ mutɣ, vendionos.<br> | ||
| Línea 32: | Línea 32: | ||
ſeñonos.<br> | ſeñonos.<br> | ||
'''Voc.''' Care[n]t[e].<br> | '''Voc.''' Care[n]t[e].<br> | ||
| − | '''Abl.''' | + | '''Abl.''' Chibhô3hâ. |
{{der|B5 DE-}} | {{der|B5 DE-}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:23 24 oct 2008
3hucan, con n. como 3hucan nɣ.
Y eſte acuſatiuo 3hɣ, como
3hɣ tâ, a mutɣ, vendio mi labran
ça
Voc. Care[n]t[e].
Abl. 3hɣbhôhâ. Y no admite mas
particulas que eſta en ambos nu-
meros.
PLVRAL.
Nom. Chi. Noſotros, ó nueſtro.
Gen. Chi epqua vel chi ipqua.
Dat. Chi guâca
Acc. Chi hâcâ, chi hocam, con m.
chi hocân, con n. vel. chihocab,
como chihâcâ mutɣ, vendionos.
chihocâm nɣ, Dionos, chihochan
nɣ. Dieron nos. chihocâbgâ: En-
ſeñonos.
Voc. Care[n]t[e].
Abl. Chibhô3hâ.
3hucan, con n. como 3hucan nɣ.
Y eſte acuſatiuo 3hɣ, como
3hɣ tâ, a mutɣ, vendio mi labran
ça
Voc. Care[n]t[e].
Abl. 3hɣbhôhâ. Y no admite mas
particulas que eſta en ambos nu-
meros.
PLVRAL.
Nom. Chi. Noſotros, ó nueſtro.
Gen. Chi epqua vel chi ipqua.
Dat. Chi guâca
Acc. Chi hâcâ, chi hocam, con m.
chi hocân, con n. vel. chihocab,
como chihâcâ mutɣ, vendionos.
chihocâm nɣ, Dionos, chihochan
nɣ. Dieron nos. chihocâbgâ: En-
ſeñonos.
Voc. Care[n]t[e].
Abl. Chibhô3hâ.
