De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 119: | Línea 119: | ||
{{voc_158|Sentir el ruido. ''Angue zebquysqua''.|fol 113v}} | {{voc_158|Sentir el ruido. ''Angue zebquysqua''.|fol 113v}} | ||
| + | :28. '''z[[-ua|ua]] b~'''. Hacer la tarea. | ||
| + | {{voc_158|Tarea cunplir. ''Zua bquysqua''.|fol 116r}} | ||
| + | |||
| + | :29. '''[[sua]]z b~'''. Tender al sol. | ||
| + | {{voc_158|Tender al sol trigo, turmas, maíz, etc. ''Suaz bquysqua''.|fol 116r}} | ||
| + | |||
| + | :30. '''[[chyskyko]] b~'''. Teñirlo de verde o azul. | ||
| + | {{voc_158|Teñir. Díçese así: ''chyscoc bgasqua'' [o] ''chyscoc bquysqua'', teñirlo de verde o asul.|fol 117r}} | ||
| + | |||
| + | :31. '''z[[inta]]z b~'''. Vengarse. | ||
| + | {{voc_158|Vengarse. ''Zintaz bquysqua, mintaz mquysqua, entaz abquysqua''.|fol 122v}} | ||
| + | |||
| + | :32. '''[[chunso]] zb~'''. | ||
| + | {{voc_158|Ydolatrar. ''Chunso zbquysqua''.|fol 124r}} | ||