De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con '{{MUYSKA |ID = chanyka |IPA_GONZALEZ = chanɨka/ ó /chanɨkɨ |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = |CATEGORIA_1 = Adjetivo |CATEGORIA_2 = |CAT…') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = chanɨka/ ó /chanɨkɨ | |IPA_GONZALEZ = chanɨka/ ó /chanɨkɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Adjetivo}} |
| + | |||
| + | {{I| Seguido de los pronombres personales significa "mismo". }} | ||
{{voc_158|Yo mismo. ''Hycha chanyca'' [o] ''zytas''.|fol 124v}} | {{voc_158|Yo mismo. ''Hycha chanyca'' [o] ''zytas''.|fol 124v}} | ||
{{voc_2922|Lo mismo significa este pronombre ''chanyca'' pospuesto a los pronombres substantivos;|fol 15v}} | {{voc_2922|Lo mismo significa este pronombre ''chanyca'' pospuesto a los pronombres substantivos;|fol 15v}} | ||
| − | | | + | {{sema|Mismo}} |
| − | + | {{propio}} | |
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 15:52 12 ago 2011
I. NULO
Yo mismo. Hycha chanyca [o] zytas. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 124v Ms. 158. Voc. fol. fol 124v
Lo mismo significa este pronombre chanyca pospuesto a los pronombres substantivos; [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 15v Ms. 2922. Voc. fol. fol 15v
Ver también "Mismo": chanyca, fuyza, inu, pquyquy, ubacâ, yta